原文
今天的更新很無聊
■共通 patch 内容
– 修正大主教技能聖靈降臨祈禱的說明文。
→僅是修正說明上的錯誤，效果並無變更。
#原本 聖靈降臨祈禱（EPICLESIS） MAX Lv：5 學習條件：安希拉1、高階治癒術1 系列：召喚 内容：召喚生命之樹使死者復活，增加HP和SP予以恢復。 使用時會消耗安希拉和聖水一個。 [Level 1]：MHP增加量5%、每秒恢復HP 3%/ SP 2% [Level 2]：MHP增加量10%、每秒恢復HP 3%/ SP 2% [Level 3]：MHP增加量15%、每秒恢復HP 4%/ SP 3% [Level 4]：MHP增加量20%、每秒恢復HP 4%/ SP 3% [Level 5]：MHP增加量25%、每秒恢復HP 5%/ SP 4% #變更 聖靈降臨祈禱（EPICLESIS） MAX Lv：5 學習條件：安希拉1、高階治癒術1 系列：召喚 内容：召喚生命之樹使死者復活，持續時間內增加MaxHP、每三秒恢復HP及SP。 使用時會消耗安希拉和聖水。 [Level 1]：MHP+5%、每3秒恢復HP 3%／SP 2% [Level 2]：MHP+10%、每3秒恢復HP 3%／SP 2% [Level 3]：MHP+15%、每3秒恢復HP 4%／SP 3% [Level 4]：MHP+20%、每3秒恢復HP 4%／SP 3% [Level 5]：MHP+25%、每3秒恢復HP 5%／SP 4%
– 修正暗黑祭司卡片的說明更為明確。
→現在：攻擊時低機率減少敵人SP。
當賢者或智者裝備時，對魔物進行物理攻擊時會恢復SP+1。
→變更：攻擊時低機率減少敵人SP。
當賢者或智者裝備時，對魔物進行物理攻擊命中時會恢復SP+1。
※僅修正道具說明錯誤部分，效果並無不同。
– 修正藍色魚的說明文更加明確。。
→現在：對魚貝系怪物的傷害+10%。
→變更：對魚貝系怪物的物理傷害+10%。
※僅修正道具說明錯誤部分，效果並無不同。
– 修正崑崙鬥技場不能自動離開的問題。
– 變更艾路米納保衛作戰的組隊入場機制。
→當大主教職業群進入時，BOSS的HP將大幅減少。
→修正多人組隊狀態下，組隊成員可以進入的問題。
– 修正冰劍鞭子道具圖示顯示為一般鞭子的問題。
– 修正達納托斯塔台地區的伊甸園任務進行方式。
→即使已在伊甸園接取任務，也可接取除已接的任務之外，也可從達納托斯塔台NPC接取其他任務。
– 修正使用第二服裝之後的魔導機甲並未被染色的問題。
– 修正養子影狼角色使用騎乘用韁繩後，騎乘物並未顯示的問題。
– 修正使用隱匿技能時狀態圖示消失的問題。
– 修正尼德霍格龍巢地區貼圖不正確的問題。。
– 變更(服飾)天使的祝福的光芒特效。
■正式伺服器 patch 内容
– 更新 EP17.1 的卡片。
– 卡翠亞活動開始。
→期間：2018年8月8日維修後～2018年8月14日維修前
– 精煉活動開始。
→期間：2018年8月8日維修後～2018年8月22日維修前
– 高濃縮/高密度精錬礦石特價活動開始。
→期間：2018年8月8日維修後～2018年8月22日維修前
– 結束技能＆素質重置 [催眠術師] NPC的使用。（追加）
今天還有實裝(服飾)加百列的翅膀和(服飾)粉紅色的愛麗絲假髮。
