台灣沒有的都是暫譯
包含生命體S新技能翻譯
■維修時間
■ 更新內容
– 3 月卡翠亞秘密寶箱更新。
→期間： 3 月 3 日 (三) 例行維修後～ 4 月 7 日 (三) 維修前
– 2021 年幸福之蛋慶典活動開始。
→期間： 3 月 3 日 (三) 例行維修後～ 3 月 17 日 (三) 維修前
→請至朱諾找「朱諾慶典委員（yuno 175 162）」參加幸福之蛋慶典。
– 3 月打卡活動開始。
→期間：3 月 3 日 (三) 維修後～4 月 6 日 (二) 23 點 59 分
→期間打卡滿 20 次就可以獲得全部報酬。
– 2 月驚喜活動結束。
→經驗值 +30% 的熱點活動結束。
→克雷斯特漢姆古城挑戰模式活動結束。
– 鑽石卡翠亞機率增加活動結束。
– 「雷根修蘆研究所」追加新的改造裝備。(3/3 13:18 追加內容)
→雷根修蘆研究所的里西特小組1在最近的研究中成功改造了塔諾斯頭盔2。
請去找里西特小組的特殊裝備研究員史塔克 ( rgsr_in 136 171)。
→可透過里希塔樂鎮 ( lighthalzen 99 156 )、百貨商城 ( itemmall 14 50 ) 的 [ 裝備改造廣宣人員 ] 進入研究所。
→追加的改造裝備：塔諾斯射手頭盔→塔諾斯射手頭盔-LT
– 百貨商城的 NPC 喵羅姆 (itemmall 41 50) 追加新的交換道具。(3/3 13:18 追加內容)
→追加道具：EXP 指導員改造裝置
→可透過各城鎮 Cash 販售導覽員進入百貨商城。
– 追加可打洞道具。(3/3 13:18 追加內容)
→目標：EXP 指導員
→可在百貨商城找打洞職人 NPC 在裝備上打洞。（需要靈魂搋子）
→由於該裝備是利用 EXP 指導員改造裝置隨機附予效果，故無法獲得打洞布洛斯南3的附魔效果。
– 生命體S 的 MaxLv 擴張至 Lv 250 。
→生命體S 等級達到 MaxLv 後，就不會再從主人身上獲得 10% 經驗值。
→生命體S 在 Lv210／Lv215／Lv230時會獲得新技能。
→技能「公會倉庫擴充」的效果變更如下。
[Level 1] : 欄位 200 格
[Level 2] : 欄位 300 格
[Level 3] : 欄位 400 格
[Level 4] : 欄位 500 格
[Level 5] : 欄位 600 格
– 追加 EP18 的「觀察氣氛」支線任務在獲取報酬時的 NPC 對話。
→依報酬獲得數量追加「朱諾克4」NPC 的對話。
– 2 月限定服飾自喵楊桃兌換列表中移除。
→結束兌換道具：(服飾)雪花粉末
– 移除部分未刪除的新年活動道具。
→移除道具：炭烤章魚
– 修正縮小技能視窗後，確認 4 轉技能時 AP 顯示文字被截斷的問題。
– 修正「灰狼精煉+9箱5」在特定條件下無法使用的問題。(3/3 13:18 追加內容)
→修正將附魔的灰狼裝備放入箱中時無法精煉的問題。
– 修正商人 NPC 販售物品列表顯示異常的問題。
– 修正生命體在部分技能詠唱時射程以玩家位置為基準的問題。
解檔
裝備
(服飾)玫瑰貴族髮網
用花和緞帶裝飾的髮網。
物理、魔法攻擊時一定機率近距離物理攻擊 +10%、遠距離物理攻擊 +10%、所有屬性魔法傷害 +10%。
使用巧克力蛋的恢復量 +300%。
此道具的效果將於活動結束後移除。
（頭上）
塔諾斯射手頭盔[1]
與塔諾斯武器配套的射手頭盔。
可提升遠距離物理系列塔諾斯武器的性能。
精煉值每 +3，ATK +4%。
精煉值 +7 時，攻擊速度上升（攻擊後延遲 -10%）。
精煉值 +9 時，遠距離物理傷害 +10%。
精煉值+11 時，對全屬性敵人造成傷害 +15%。
搭配「塔諾斯之劍-AD」時，
對全體型敵人造成物理傷害 +10%、武器精煉值每 +2 「手推車加農砲」傷害 +10%。
搭配「塔諾斯之弓-AD」時，
對全種族魔物造成物理傷害 +10%、武器精煉值每 +2 「銳利射擊」傷害 +10%。
搭配「塔諾斯小提琴-AD」或「塔諾斯鞭刃-AD」時，
遠距離物理傷害 +10%、武器精煉值每 +2 「大暴雨」傷害+10%。
可至 [ 特殊裝備研究院 ] 升級頭盔。
位置：頭上／防禦：10／重量：10／
要求等級：190／裝備：全職業
塔諾斯射手頭盔-LT[1]
與塔諾斯武器配套的射手頭盔。
改良後可提升更多遠距離物理系列塔諾斯武器的性能。
精煉值每 +3，ATK +5%。
精煉值 +7 時，攻擊速度上升（攻擊後延遲 -15%）。
精煉值 +9 時，遠距離物理傷害 +15%。
精煉值+11 時，對全屬性敵人造成傷害 +15%、固定詠唱 -0.2 秒。
搭配「塔諾斯之劍-AD」時，
對全體型敵人造成物理傷害 +15%、武器精煉值每 +2 「手推車加農砲」傷害 +11%。
搭配「塔諾斯之弓-AD」時，
對全種族魔物造成物理傷害 +15%、武器精煉值每 +2 「銳利射擊」傷害 +12%。
搭配「塔諾斯小提琴-AD」或「塔諾斯鞭刃-AD」時，
遠距離物理傷害 +15%、武器精煉值每 +2 「大暴雨」傷害 +12%。
[Grade追加效果]
[D] 遠距離物理傷害 +5%。
[C] POW+2、P.ATK +2。
位置：頭上／防禦：10／重量：10
防具等級：2／要求等級：190／裝備：全職業
EXP 指導員
透過指導，可以累積更多的經驗值。
打倒魔物所獲得經驗值 +2%。
（頭中，此頭飾為韓國練等活動）
EXP 指導員[1]
透過指導，可以累積更多的經驗值。
打倒魔物所獲得經驗值 +1%。
可利用「EXP指導員改造裝置」活化附加附加能力。
EXP指導員改造裝置可以用喵楊桃或 Zeny 向 [ 貓咪手銷售員喵羅姆 ] 購得。
道具
EXP 指導員改造裝置
能提升 EXP 指導員能力的改造裝置。
可以活化 EXP 指導員的追加功能。
一次性用品，只要使用一次就會壞掉。
可在「EXP 指導員[1]」上附予兩種隨機能力。
附加能力：兩洞可附能力皆相同
自某種族魔物獲得經驗值 +1 ~ 7%（十種）
自魔物獲得經驗值 +1 ~ 7%
ATL +10 ~ +30
MATK + 10 ~ +30
攻擊速度增加（攻擊後延遲 -1 ~ 5%）
變動詠唱時間 -1 ~ 5%
3月活動報酬箱
3月幸運之蛋報酬箱子
（玩家看不到6）
古代英雄的意志
古代英雄的意志。
使用時可引出古代英雄武器的力量，隨機獲得古代英雄的勇猛或智慧。
有低機率獲得偉大英雄的勇猛或智慧。
影子猛瑪箱子
裝有影子猛瑪裝備的箱子。
從影子猛瑪鎧甲、影子猛瑪戰靴、影子猛瑪神盾、影子猛瑪手套、影子猛瑪耳環、影子猛瑪墜子中獲得一樣。
（裝備能力請參考酒虎大大的翻譯）
影子魔法書箱子
裝著影子魔法書的箱子。
使用後可隨機獲得影子職業魔法書(物理)、影子職業魔法書(魔法)、影子技能魔法書(物理)、影子技能魔法書(魔法)其中一樣。
（道具能力請參考酒虎大大的翻譯）
所有影子箱子
可以從所有種類影子裝備中獲得一樣的箱子。
生命體 S 技能
技能圖跟狀態圖先上
클래시 플로터
(Classy Flutter／優雅鼓翼)
MAX Lv : 10
系列：被動
內容：增加人工生命體艾蘿的魔法攻擊力。
[Lv 1] MATK +160
[Lv 2] MATK +220
[Lv 3] MATK +280
[Lv 4] MATK +340
[Lv 5] MATK +400
[Lv 6] MATK +460
[Lv 7] MATK +520
[Lv 8] MATK +580
[Lv 9] MATK +640
[Lv 10] MATK +700
트위스터 커터
(Twister Cutter／旋風切割)
MAX Lv：10
內容：對 1 名目標給予無視魔法防禦的風屬性魔法傷害。
依人工生命體的 BaseLv 及 INT 追加傷害。
[Lv 1] 魔法攻擊力 480%
[Lv 2] 魔法攻擊力 960%
[Lv 3] 魔法攻擊力 1440%
[Lv 4] 魔法攻擊力 1920%
[Lv 5] 魔法攻擊力 2400%
[Lv 6] 魔法攻擊力 2880%
[Lv 7] 魔法攻擊力 3360%
[Lv 8] 魔法攻擊力 3840%
[Lv 9] 魔法攻擊力 4320%
[Lv 10] 魔法攻擊力 4800%
앱솔루트 제피르
(Absolute Zephyr／絕對微風)
MAX Lv：10
內容：對 1 名目標及其周邊敵人給予無視魔法防禦的無屬性魔法傷害。
依人工生命體的 BaseLv 及 INT 追加傷害。
[Lv 1] 魔法攻擊力 1450%／3×3格
[Lv 2] 魔法攻擊力 1900%／3×3格
[Lv 3] 魔法攻擊力 2350%／3×3格
[Lv 4] 魔法攻擊力 2800%／5×5格
[Lv 5] 魔法攻擊力 3250%／5×5格
[Lv 6] 魔法攻擊力 3700%／5×5格
[Lv 7] 魔法攻擊力 4150%／7×7格
[Lv 8] 魔法攻擊力 4600%／7×7格
[Lv 9] 魔法攻擊力 5050%／7×7格
[Lv 10] 魔法攻擊力 5500%／9×9格
브러쉬업 클로
(Brushup Claw／抓撓複習)
MAX Lv : 10
系列：被動
內容：增加人工生命體伊琳諾雅的物理攻擊力。
[Lv 1] ATK +160
[Lv 2] ATK +220
[Lv 3] ATK +280
[Lv 4] ATK +340
[Lv 5] ATK +400
[Lv 6] ATK +460
[Lv 7] ATK +520
[Lv 8] ATK +580
[Lv 9] ATK +640
[Lv 10] ATK +700
블레이징 앤 퓨리어스
(Blazing And Furious／炙烈狂怒)
MAX Lv : 10
內容：快速接近 1 名目標，對目標及其周邊敵人給予無視物理防禦力的無屬性近距離物理傷害。
擁有 1 個以上氣彈時方可使用，消耗所有氣彈並依照消耗的氣彈數量給予追加傷害。
依人工生命體的 BaseLv 及 STR 追加傷害。
[Lv 1] 物理攻擊力 80%／3×3格
[Lv 2] 物理攻擊力 160%／3×3格
[Lv 3] 物理攻擊力 240%／3×3格
[Lv 4] 物理攻擊力 320%／3×3格
[Lv 5] 物理攻擊力 400%／5×5格
[Lv 6] 物理攻擊力 480%／5×5格
[Lv 7] 物理攻擊力 560%／5×5格
[Lv 8] 物理攻擊力 640%／5×5格
[Lv 9] 物理攻擊力 720%／7×7格
[Lv 10] 物理攻擊力 800%／7×7格
더 원 파이터 라이즈
(The One Fighter Rises／戰士崛起)
MAX Lv : 10
內容：對伊琳諾雅周邊敵人給予無視物理防禦力的無屬性近距離物理傷害。
依人工生命體的 BaseLv 及 STR 追加傷害。
[Lv 1] 物理攻撃力 580%／3×3格
[Lv 2] 物理攻撃力 1160%／3×3格
[Lv 3] 物理攻撃力 1740%／3×3格
[Lv 4] 物理攻撃力 2320%／3×3格
[Lv 5] 物理攻撃力 2900%／5×5格
[Lv 6] 物理攻撃力 3480%／5×5格
[Lv 7] 物理攻撃力 4060%／5×5格
[Lv 8] 物理攻撃力 4640%／5×5格
[Lv 9] 物理攻撃力 5220%／7×7格
[Lv 10] 物理攻撃力 5800%／7×7格
폴리싱 니들
(Polishing Needle／研磨細針)
MAX Lv : 10
系列：被動
內容：增加人工生命體賽拉的物理攻擊力及魔法攻擊力。
[Lv 1] ATK +140／MATK +70
[Lv 2] ATK +180／MATK +90
[Lv 3] ATK +220／MATK +110
[Lv 4] ATK +260／MATK +130
[Lv 5] ATK +300／MATK +150
[Lv 6] ATK +340／MATK +170
[Lv 7] ATK +380／MATK +190
[Lv 8] ATK +420／MATK +210
[Lv 9] ATK +460／MATK +230
[Lv 10] ATK +500／MATK +250
톡신 오브 만다라
(Toxin Of Mandara／曼陀羅之毒)
MAX Lv : 10
內容：對賽拉周邊敵人給予無視物理防禦力的無屬性近距離物理傷害。
依人工生命體的 BaseLv 及 DEX 追加傷害。
追加對敵方施予曼陀羅神經毒效果，一定時間內減少物理抵抗力。
[Lv 1] 物理攻撃力 850%／3×3格
曼陀羅神經毒持續時間 : 2.5秒／RES – 15
[Lv 2] 物理攻撃力 1300%／3×3格
曼陀羅神經毒持續時間 : 3.0秒／RES – 30
[Lv 3] 物理攻撃力 1750%／3×3格
曼陀羅神經毒持續時間 : 3.5秒／RES – 45
[Lv 4] 物理攻撃力 2200%／5×5格
曼陀羅神經毒持續時間 : 4.0秒／RES – 60
[Lv 5] 物理攻撃力 2650%／5×5格
曼陀羅神經毒持續時間 : 4.5秒／RES – 75
[Lv 6] 物理攻撃力 3100%／5×5格
曼陀羅神經毒持續時間 : 5.0秒／RES – 90
[Lv 7] 物理攻撃力 3550%／7×7格
曼陀羅神經毒持續時間 : 5.5秒／RES – 105
[Lv 8] 物理攻撃力 4000%／7×7格
曼陀羅神經毒持續時間 : 6.0秒／RES – 120
[Lv 9] 物理攻撃力 4450%／7×7格
曼陀羅神經毒持續時間 : 6.5秒／RES – 135
[Lv 10] 物理攻撃力 4900%／9×9格
曼陀羅神經毒持續時間 : 7.0秒／RES – 150
니들 스팅어
(Needle Stinger／細針螫刺)
MAX Lv : 10
內容：對 1 名目標給予無視物理防禦力的無屬性遠距離物理攻擊。
依人工生命體的 BaseLv 及 DEX 追加傷害。
[Lv 1] 物理攻擊力 700%
[Lv 2] 物理攻擊力 1200%
[Lv 3] 物理攻擊力 1700%
[Lv 4] 物理攻擊力 2200%
[Lv 5] 物理攻擊力 2700%
[Lv 6] 物理攻擊力 3200%
[Lv 7] 物理攻擊力 3700%
[Lv 8] 物理攻擊力 4200%
[Lv 9] 物理攻擊力 4700%
[Lv 10] 物理攻擊力 5200%
리히트 그흔
(Licht Gehorn／光明之角)
MAX Lv : 10
系列：被動
內容：增加人工生命體巴耶黎的物理攻擊力及魔法攻擊力。
[Lv 1] ATK +130／MATK +130
[Lv 2] ATK +160／MATK +160
[Lv 3] ATK +190／MATK +190
[Lv 4] ATK +220／MATK +220
[Lv 5] ATK +250／MATK +250
[Lv 6] ATK +280／MATK +280
[Lv 7] ATK +310／MATK +310
[Lv 8] ATK +340／MATK +340
[Lv 9] ATK +370／MATK +370
[Lv 10] ATK +400／MATK +400
글랜슨 스피스
(Glanzen Spies／閃光間諜)
MAX Lv : 10
內容：對 1 名目標給予無視物理防禦力的聖屬性近距離物理攻擊。
依人工生命體的 BaseLv 及 VIT 追加傷害。
[Lv 1] 物理攻擊力 750%
[Lv 2] 物理攻擊力 1200%
[Lv 3] 物理攻擊力 1650%
[Lv 4] 物理攻擊力 2100%
[Lv 5] 物理攻擊力 2550%
[Lv 6] 物理攻擊力 3000%
[Lv 7] 物理攻擊力 3450%
[Lv 8] 物理攻擊力 3900%
[Lv 9] 物理攻擊力 4350%
[Lv 10] 物理攻擊力 4800%
하일리게 피야드
(Heilige Pferd／神聖之馬)
MAX Lv : 10
內容：對巴耶黎周邊敵人給予無視魔法防禦力的聖屬性魔法傷害。
依人工生命體的 BaseLv 及 VIT 追加傷害。
[Lv 1] 魔法攻擊力 1550%／3×3格
[Lv 2] 魔法攻擊力 1900%／3×3格
[Lv 3] 魔法攻擊力 2250%／3×3格
[Lv 4] 魔法攻擊力 2600%／3×3格
[Lv 5] 魔法攻擊力 2950%／5×5格
[Lv 6] 魔法攻擊力 3300%／5×5格
[Lv 7] 魔法攻擊力 3650%／5×5格
[Lv 8] 魔法攻擊力 4000%／5×5格
[Lv 9] 魔法攻擊力 4350%／7×7格
[Lv 10] 魔法攻擊力 4700%／7×7格
골든에 튜느
(Goldene Tone／金色聲調)
MAX Lv : 10
內容：在一定時間內增加主人的物理抵抗力和魔法抵抗力。
[Lv 1] RES +3／MRES + 3／持續時間 30秒
[Lv 2] RES +6／MRES + 6／持續時間 40秒
[Lv 3] RES +9／MRES + 9／持續時間 50秒
[Lv 4] RES +12／MRES + 12／持續時間 60秒
[Lv 5] RES +15／MRES + 15／持續時間 70秒
[Lv 6] RES +18／MRES + 18／持續時間 80秒
[Lv 7] RES +21／MRES + 21／持續時間 90秒
[Lv 8] RES +24／MRES + 24／持續時間 100秒
[Lv 9] RES +27／MRES + 27／持續時間 110秒
[Lv 10] RES +30／MRES + 30／持續時間 120秒
블레이징 라바
(Blazing Lava／炙熱熔岩)
MAX Lv : 10
系列：被動
內容：增加人工生命體迪爾特的物理攻擊力及魔法攻擊力。
[Lv 1] ATK +160
[Lv 2] ATK +220
[Lv 3] ATK +280
[Lv 4] ATK +340
[Lv 5] ATK +400
[Lv 6] ATK +460
[Lv 7] ATK +520
[Lv 8] ATK +580
[Lv 9] ATK +640
[Lv 10] ATK +700
템퍼링
(Tempering／回火淬硬)
MAX Lv : 10
系列：一定時間內增加主人的特性物理攻擊力。
[Lv 1] P.ATK +6／持續時間 45秒
[Lv 2] P.ATK +7／持續時間 60秒
[Lv 3] P.ATK +8／持續時間 75秒
[Lv 4] P.ATK +9／持續時間 90秒
[Lv 5] P.ATK +10／持續時間 105秒
[Lv 6] P.ATK +11／持續時間 120秒
[Lv 7] P.ATK +12／持續時間 135秒
[Lv 8] P.ATK +13／持續時間 150秒
[Lv 9] P.ATK +14／持續時間 165秒
[Lv 10] P.ATK +15／持續時間 180秒
블래스트 포지
(Blast Forge／高爐鍛造)
MAX Lv : 10
系列：設置一個持續 5 秒的火焰熔礦爐，每秒給予周邊敵方 2 次無視物理防禦力的火屬性近距離物理傷害。
依人工生命體的 BaseLv 及 STR 追加傷害。
火焰熔礦爐最多只能設置 1 個。
[Lv 1] 物理攻擊力 70%／3×3格
[Lv 2] 物理攻擊力 140%／3×3格
[Lv 3] 物理攻擊力 210%／3×3格
[Lv 4] 物理攻擊力 280%／3×3格
[Lv 5] 物理攻擊力 350%／5×5格
[Lv 6] 物理攻擊力 420%／5×5格
[Lv 7] 物理攻擊力 490%／5×5格
[Lv 8] 物理攻擊力 560%／5×5格
[Lv 9] 物理攻擊力 630%／7×7格
[Lv 10] 物理攻擊力 700%／7×7格
翻完才發現酒虎大大早就翻完了！
[情報] kRO 2021-03-03 解檔簡譯 by 酒虎