原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=8537
有一部分在8月預計更新中有圖
22周年booster開始、新增頭中拆卡、Tipbox分享功能、修正很多任務導航提醒問題、修正一些技能問題、修正一些道具能力、修正部分任務 ICON分類錯誤、修正忍者二轉宗親的過去消失的問題
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
kRO的喵楊桃＝TwRO的獼猴桃，台韓的兩種桃是相反的
MD是指 Memory Dungeon＝記憶迷宮＝副本
用詞上수정我都翻譯為「修正」，但很顯然這個用詞對官方而言並不是單指設定錯誤而做出更正。
– 8月喵楊桃服飾更新。
→ 追加列表： (服飾)魚尾獅、(服飾)水母、(服飾)海軍軍官帽、(服飾)衝浪板
→ 移除列表： (服飾)寒冷披巾、(服飾)深淵湖水龍寶寶、(服飾)青鳥玫瑰髮飾
– 新增 22 周年紀念VIP紀念道具。
→對象：發放 22 周年特別禮物給 VIP 玩家
→內容：8 月 21 日(水)例行維修結束後，依據 VIP 等級依序發放「VIP特別禮物」至 RODEX，僅發放一次。
→特別禮物
＞SVIP：SVIP 22 周年紀念禮物
＞VVIP：VVIP 22 周年紀念禮物
＞VIP：VIP 22 周年紀念禮物
– 22 周年紀念 Mega Booster 廣宣活動事前預約
→事前預約期間：8 月 21 日(三) 例行維護後 ~ 9 月 1 日(日) 23:59
→事前預約獎勵：發放 Booster 廣宣活動事前預約感謝箱子
– 追加頭中卡片拆卡 NPC 。
→內容：投中拆卡要求的材料為其他拆卡的 2 倍。
→位置：理查德 NPC [malangdo 220 160]
– 新增可以放置其他道具的道具快捷欄位。
→內容：在技能快捷欄的下面新增可以放置「其他道具」的快捷欄位，方便玩家掌握該道具的持有數量。但不能將消耗品、裝備道具、卡片類道具皆不能登錄至該快捷欄。
– TipBox 新增可以分享內容連結給其他人的功能。
→內容：按下 TipBox 右上角連結按鈕後，可以將當前 TipBox 的視窗連結貼到聊天欄、 1:1 對話、信件、廣播。
– 追加販售 22 周年紀念帳號限定套組。
→ 販賣列表: 濃縮鋁帳號限定寶箱、濃縮神之金屬帳號限定寶箱、高濃縮鋁帳號限定寶箱、高濃縮神之金屬帳號限定寶箱、高密度鈣礦石帳號限定寶箱、高密度鈽鐳帳號限定寶箱
– 夏季活動瑟斯隆尼勒海洋週結束，移除相關 NPC、魔物、道具、任務。
→移除道具：海洋週紀念券、養身藥草、古溜古溜麵條、夏季西瓜、慶典食材錦囊、夏季韓式宴會麵、香料烤魷魚、甜甜西瓜布丁、冰涼西瓜汁、冰涼紅豆剉冰、鹹奶油爆米花、成熟的黃金哈密瓜、萊姆汽水、莓果汽水
→效果移除：瑟斯隆尼勒紀念戒指
– 可以使用下列支付服務了。
→文化商品券
→圖書商品券
→遊戲文化商品券
→T-Money
→便利商店代碼支付
– 修正 EP 16.1 部分任務圖片消失的問題，修正對話會重複出現的問題。
– 修正使用簡易導航 UI 視窗時會出現一部分正常導航 UI 的問題。
– 修正導航系統中，按下導航後走到別的路線時，小地圖資訊會出現錯誤的問題。
– 修正無法正常 Replay 的問題。
– 修正消沈旋律、戰嚎的彼端的效果可以被解除移除的問題。
– 補上降靈師的頭巾道具能力說明中缺漏的「變動詠唱 -10%」的內容。
– 修正「皇室高級短劍」的套裝效果中，「10 秒內火屬性、無屬性魔法傷害 +10%」的部分誤套用為「10 秒內對火屬性、無屬性敵人魔法傷害 +10%」的問題。
– 修正「波洛西庇佑鞭子」的等級別能力說明重複顯示的問題。
– 修正波洛西庇佑魯特琴、波洛西庇佑鞭子的道具能力中，沒有套用大暴雨、玫瑰箭矢使用時 SP 消耗量增加的效果的問題。
– 修正鐵匠使用斧頭製作技能製作雙手斧時，消耗材料鋼鐵的數量顯示錯誤的問題。
– 修正鐵匠使用武器製作技能時，製作 UI 上的錯漏字。
→十字巨劍：鑽石 1 個 ＞ 受損的鑽石 1 個
→水紋之劍：紅寶石 1 個 ＞ 詛咒紅寶石 1 個
→斧錘長矛：神姿金屬 ＞ 神之金屬 3 個（
拼寫錯誤）
– 修正皇室羅馬短劍(L)、皇室羅馬短劍(R)的像素圖改為跟道具圖片相同。
– 變更轉生二次轉職的 RODEX 基礎通知等級。
→JOB LV 40 ＞ JOB LV 50
– 部分任務的提示及部分 ICON 被標示為一般類型的任務，將修正符合任務分類。
– 修正 SE 攻城戰地圖的卡普拉不會判斷有無「手推車使用」技能的問題。
– 修正霸肋門德生物圈深層 1樓、修正霸肋門德生物圈深層 深淵的格子構造。
– 修正和伊伏佩德 NPC 交換服飾時，道具名稱錯誤的問題。
→波利墨鏡 ＞ 波利墨鏡+
→頹廢眼鏡 ＞ 附插槽的頹廢眼鏡
→附插槽的懶洋洋的貓 ＞ 懶洋洋的貓
→附插槽的口罩 ＞ 口罩
– 修正蝴蝶巡守隊任務的提示和重量判定相關問題。
– 修正 EP 15.1、15.2 部分任務導航異常的問題。
– 修正進行「大陸的報告書」任務時圖像會殘留的問題。
– 修正日影忍者＆月影忍者轉職相關錯誤。 (8/21 11:00 追加内容)
→如果「宗親的過去」魔物被獵殺，會在 5 秒後重新召喚。
角色格擴張卡片／캐릭터 슬롯 확장 카드
使用物品時，會新增 1 個角色格。
選擇角色介面更新
導航資料夾內新增goback.bmp
