銀小雪 | Ginyuki's RO NEWS

【kRO】2020/08/06 賽克雷臨時維修更新內容

By 銀小雪 2020-08-06 2020-08-07 0

前一次維修
解檔放在之前那篇
職業名稱沿用之前的暫譯
技能請參考酒虎大大的翻譯
NPC名稱與地圖名稱皆為暫譯

【kRO】2020/08/05 維修內容

By 銀小雪 2020-08-04 2020-08-05 0

我只是為了齊爾翻的

【kRO】2020/07/24 賽克雷相關公告兩則

By 銀小雪 2020-07-24 2020-07-24 0

標題連結就原文

前篇：[通知] 賽克雷更新內容
一樣之後有解檔會塞在之前那篇解檔文

【kRO】2020/07/23 賽克雷更新內容

By 銀小雪 2020-07-23 2020-08-06 0

解檔放在之前那篇
職業名稱沿用之前的暫譯
NPC名稱與地圖名稱皆為暫譯

【kRO】2020/07/22~23 賽克雷解檔

By 銀小雪 2020-07-22 2020-07-25 0

之前說過賽克雷洗白

今天開機，放一些圖片。然後職業翻譯沿用這個
🔋內有超過 50 張 GIF，手機使用者請注意

技能請走→PTT、巴哈討論串、以及技能調整
（翻譯為轉貼自PTT，都是酒虎大大的翻譯）

最後更新：2020/07/23 15:44
23號看情況開新篇還是原文更新

KRO, 維修, 解檔

【kRO】2020/07/15 例行性維修內容+解檔

By 銀小雪 2020-07-15 2020-07-20 0

台灣沒有的都是暫譯。
本來沒要翻的為什麼我又翻了呢…只因為其中一項，猜對了沒獎品。

吉芬魔法大賽跟幻影的卡片圖
※幻影的卡片一般都是普通怪塞在一張

【jRO】2020/07/14 解檔翻譯

By 銀小雪 2020-07-14 2020-07-25 0

今年的精鍊活動。

標題的セイレン祭，セイレン是精錬的發音，同時也是賽依連的發音，所以這次也有賽依連。

本篇解檔僅立繪與loading圖，神聖花江語音解檔在他那篇裡，全部暫譯

官網活動頁面點壁紙有 loading 圖沒 logo 的桌布可以載

【TwRO】2020/07/14 解檔loading圖

By 銀小雪 2020-07-14 2020-07-17 0

只有圖

台灣這次維修之後加了這三張loading圖，之前韓國解檔的時候沒有解到這幾張

另外有解到一張不知道什麼時候放進來的七夕圖（確認四月時還沒有）一起放
※台灣的七夕是農曆7/7，國曆的七夕7/7在日本等國是寫許願籤的節日

1024的都是自己拼的應該沒有拼歪

右鍵開圖可存圖

KRO

【kRO】2020年賽克雷伺服器初始化說明

By 銀小雪 2020-07-14 2020-08-06 0

賽克雷伺服器＝測服；初始化＝洗白

【kRO】2020/07/01 解檔tipbox、loading圖片

By 銀小雪 2020-07-01 2020-07-01 0

34 張 tipbox 的圖片，我全部拼成一張。

（Tipbox 目前台灣未更新）

以及湯麵祭登入圖

（另外這次更新了小鴨玩偶，台灣出很久的那個寵物）