【kRO】2025/04/02 例行性維修內容
原文／https://ronews.ginyuki.com/?p=9243
Ch1地圖魔物分布調整、魔物使用技能調整，修正一些每日任務問題，修正部分魔物技能錯誤。
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
kRO的喵楊桃＝TwRO的獼猴桃，台韓的兩種桃是相反的，這邊不特別翻
伊夫利特伺服器公告不翻
…
維修
【kRO】2025/03/19 例行性維修內容＋解檔（CH1）
原文／https://ronews.ginyuki.com/?p=9013
實裝CH1天地樹之歌。修正魔物壞裝特效未出現的問題。修正獼猴桃根莖纏繞不能被崩裂術解除的問題。修正道具移動問題。修正格子錯誤。
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
kRO的喵楊桃＝TwRO的獼猴桃，台韓的兩種桃是相反的，這邊不特別翻
伊夫利特伺服器公告不翻
RO中이그드라실Yggdrasill翻譯為天地樹，本篇所用的都是세계수，曾有翻譯為世界樹（世界樹灰塵），這邊暫時用天地樹翻譯。
裝備附魔那些暫時沒有要翻
…
【kRO】2025/03/05 例行性維修內容
原文／https://ronews.ginyuki.com/?p=8973
春櫻浪漫季開始。修正交錯審判錯字、修正暴雨的箱子時間錯誤。修正二刀連擊反射問題。
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
kRO的喵楊桃＝TwRO的獼猴桃，台韓的兩種桃是相反的，這邊不特別翻
…
【kRO】2025/02/19 例行性維修內容
原文／永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=8934
冬狩、功夫熊貓活動結束。新的雪花附魔。修正魔物賽跑。修正快捷建錯誤。修正任務錯誤。
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
kRO的喵楊桃＝TwRO的獼猴桃，台韓的兩種桃是相反的
…
【kRO】2025/02/05 例行性維修內容（卡片解檔）
原文／永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=8892
260地圖的卡片插圖更新、修正部分錯誤、新增將道具移動至背包「個人」的快捷鍵
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
kRO的喵楊桃＝TwRO的獼猴桃，台韓的兩種桃是相反的
…
【kRO】2025/01/22 例行性維修 功夫熊貓聯名活動解檔
原文／永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=8850
※我沒看過功夫熊貓，不確定台版翻譯
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
kRO的喵楊桃＝TwRO的獼猴桃，台韓的兩種桃是相反的
…
【kRO】2024/12/18 例行性維修內容
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=8837
露天商店持有金額限制。修正部分道具的錯漏字、功能套用錯誤。變更鞭子的體型懲罰。修正一些異常問題。
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
kRO的喵楊桃＝TwRO的獼猴桃，台韓的兩種桃是相反的
…
【kRO】2024/12/04 例行性維修內容＋解檔
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=8738
冬季活動開始、新增未知的藍洞、上修古代神殿阿赫特和尼芙菲姆南瓜農場經驗值、新增冬季面板。
修正部分服飾外觀異常、修正部分道具能力異常。
發神經把活動翻完了往下拉就有
另外韓國公布 2025 第一季預計開放伊夫利特伺服器、知名IP合作活動、開啟Chapter 1
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
kRO的喵楊桃＝TwRO的獼猴桃，台韓的兩種桃是相反的
…
【kRO】2024/11/20 例行性維修內容
原文／本文永連：https://ronews.ginyuki.com/?p=8741
關閉秋季活動學術季、修正服飾外觀異常。
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
kRO的喵楊桃＝TwRO的獼猴桃，台韓的兩種桃是相反的
…