EP／重大更新
【kRO】9月20日更新事前介紹
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=7088
時間庭園、生命殿堂、參宿七、地圖魔物數量、道具調整
記憶迷宮＝副本＝MD
contents＝翻成內容難我其實覺得很奇怪所以不想翻了
財貨＝各contents的主要消耗道具（例如EP核心元件那種）視為主要貨幣（？），懶得解釋了就放前面
…
【kRO】2023/03/15 例行性維修內容＋圖片
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=6154
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
MD是指 Memory Dungeon＝記憶迷宮＝副本
…
含卡片、寵物、部分道具翻譯。裝備、附魔已更新解譯組共同作業版本。【kRO】2022/12/21 例行維修內容（全職業技能調整）＋解檔
【jRO】20周年人氣投票人物簡介翻譯
歷代得獎者選出 15 人進行人氣投票巔峰對決
這邊人物介紹都是以前出現過的，不過因為是正裝所以再貼一次
※這是 jRO 的設定，可能會跟 kRO 不一樣，僅供各位同人大大們參考，拜託產糧🙇♀️🙇🙇♂️
※人名盡量以 TwRO 官方翻譯為主（如果我有印象的話）
…
【kRO】2022/06/02 例行維修內容（新技能、技能調整）
原文／巴哈討論串／本文永久網址：https://ronews.ginyuki.com/?p=4906
新增技能、技能調整
※為查詢方便，次上位職業名稱＆技能翻譯部分以本站統一為主，官方出翻譯之後再說。
※官方現在攻擊的「次數」和「段數」全部都用「次」所以是連擊還是單擊要自行判斷。
…
【kRO】2022/02/03 例行維修內容（改善 EP 19 部分任務的構成）
省略所有例行活動跟台版沒有的例行項目，如卡翠亞、蹦級、合作、節日活動等。
（本週開了情人節活動，帽子是薄荷巧克力軟帽，就去年帽子薄荷版）
…
【kRO】2022/01/19 例行維修內容+EP19解檔
解檔直達車點我。
解檔包含BGM、地圖、NPC立繪&模組、魔物模組、背景圖
實裝EP19，各種調整。
之前的翻譯：2022年1月預計更新事項
老規矩，原有 EP 有的我會盡量按照台版翻譯，沒有的或沒找到的都是暫譯。
傳說／神話之地我這邊依然翻譯成雪花之地。
各種修改的任務名稱，有些它上面寫的是系列名稱，我有記得的在備註寫上初始任務名稱，不記得的就直譯，真的太～難找了
從移動翅膀開始有賣肝with入野協助翻譯
…