請假條

確診了,隔離結束了但一直很難受所以也沒測陰了沒,總之我電腦不在房間內所以我加上隔離已經半個月沒碰電腦了。

如果有人能贊助一台可以玩RO的筆電就好了(不是說真的只是有人一直煩我讓我很煩躁ㄏㄏ

現在處於一個病來如山倒,病去如抽絲的狀態,
翻譯會比平時晚很多(開發者日誌優先),有更新會發 FB噗浪IG限動,不要蹲等。
FB跟IG因為有演算法的問題可能無法第一時間看到(限動應該可以吧)但應該影響不大

天氣變化大,大家要多注意身體。

【kRO】2022/12/21 例行維修內容(全職業技能調整)

原文/本文永久連結:https://ronews.ginyuki.com/?p=5622

這次正式實裝年底技能調整+等級擴張,技能部分依舊由夢想終焉大大統整
然後這次官方技能跟職業都有點錯字…

直達解檔電梯(僅地圖+魔物+卡片說明文+經驗值需求表)

【kRO】2022/12/01 RO迷你冒險者懇談會

公告/本文永久連結:https://ronews.ginyuki.com/?p=5570

※我的韓文是看綜藝學的,所以專業不足,大部分仍是參考論壇整理
※這邊只寫我個人覺得有需要跟大家分享的,主要就是遊戲本身的內容。
※不做全文翻譯,帶個人情緒(?)不是逐字稿!!!!
※轉發本站任何文章都一樣請用連結,因為我會隨時編輯。

【jRO】20周年人氣投票人物簡介翻譯

20周年人氣投票-巔峰對決

歷代得獎者選出 15 人進行人氣投票巔峰對決
這邊人物介紹都是以前出現過的,不過因為是正裝所以再貼一次

17周年18周年19周年

※這是 jRO 的設定,可能會跟 kRO 不一樣,僅供各位同人大大們參考,拜託產糧🙇‍♀️🙇🙇‍♂️
※人名盡量以 TwRO 官方翻譯為主(如果我有印象的話)