【職業】jRO杜蘭族召喚施實裝 技能與基本設定翻譯

JRO終於實裝了貓族。
網頁在這邊:https://ragnarokonline.gungho.jp/special/doram/character/
台灣當時的網頁在這邊:https://ro.gnjoy.com.tw/event/20170104_doram/

最下面我放一些影片


(這是2018-4-18公開的杜蘭染色)


 

這邊大翻譯一下內容,表格照著翻,敘述不一定。

人類 杜蘭
種族 人型、玩家 杜蘭型、玩家
大小 中型(養子為小型) 小型
特殊效果 物理攻撃時、給予杜蘭型傷害+10% 對人型Cri+2
受到人型魔物物理傷害+10%
(人型玩家除外)
素質上的完全迴避為人類的1.2倍
各種上限值 依職業有所差異 BaseLv175、JobLv50、素質125、Aspd193(BaseLv未達100時為190)

 

記憶迷宮、城戰等等項目

基本與三轉職業相同,不過有等級限制的部分請向NPC確認

(例1)記憶迷宮「噩夢吉特巴」
因為是三轉BaseLv90為下限,杜蘭只要在 Lv90以上就可入場。

(例2)TE攻城戰、記憶迷宮「獸人的記憶」
由於三轉無法進入,杜蘭也無法進入

以例2看來就算等級低也不能進去,也就是說,杜蘭的權利等同被看作是三轉職業。

 

以下系統杜蘭不能使用

 

JRO裝備部分一向跟台灣有滿大不同的,我這邊就先不翻了,如果有人想看看不懂ㄘ再說吧。

 

下面是技能

基本技能就不多說

JRO有改一些技能,如跳躍和俯身的延遲等等,詳細可能要去看他們的影片,這邊沒有。
可以說的是,jRO貓族大部分技能都幾乎沒有固詠
搜尋「ドラム」(杜蘭)加上RO或JRO或ラグナロクオンライン(Ragnarok Online)等關鍵字應該就可以有了
因為ドラム在日文外來語是dram(鼓)不加其他關鍵字大概會搜尋到一堆鼓

狠咬
MaxLv 1 習得條件 新基本技能Lv1 系列 主動技能
内容 狠咬敵人並造成1000%的物理傷害。敵方現在的HP在70%以下時給予傷害會再增加50%
躲藏
MaxLv 1 習得條件 狠咬Lv1 系列 主動技能
内容 躲進草堆中,進入[躲藏]狀態。
效果詳細 [躲藏]狀態:
除了BOSS以外的魔物都看不到自己。
此效果會再使用者受到傷害後解除。
抓傷
MaxLv 3 習得條件 躲藏Lv1 系列 主動技能
内容 抓傷敵人給予傷害。
攻撃命中時有一定機率賦予敵人[出血]的異常狀態。
效果詳細 [Level1]:ATK 600%/攻撃範圍3×3格/賦予出血機率10%
[Level2]:ATK 800%/攻撃範圍3×3格/賦予出血機率15%
[Level3]:ATK 1000%/攻撃範圍3×3格/賦予出血機率20%
俯身
MaxLv 1 習得條件 俯身Lv3 系列 主動技能
内容 6秒內變成[俯身]狀態。
效果詳細 [俯身]狀態:
受到傷害-80%。此效果會被在受到擊退效果後解除。
和硬化皮膚、魔法抵抗同時使用時,會以上述技能最高的減少傷害率和傷害增加率為主。
跳躍
MaxLv 3 習得條件 俯身Lv1 系列 主動技能
内容 往高處跳起移動到指定位置
若鎖定的目標為不可移動的座標時,會原地跳躍。
習得跳躍後公會技能[緊急呼叫]的詠唱時間增加100%(變為2倍)。
到指定的位置之間如有不可侵的格子,則無法使用技能。(大概例如城牆)
限制 無法在競速場使用。
效果詳細 [Level1]:最大移動6格
[Level2]:最大移動10格
[Level3]:最大移動15格
靈魂魔珠
MaxLv 1 習得條件 跳躍Lv3 系列 被動技能
内容 獲得可以操控海洋靈魂、大地靈魂、生命靈魂的利另,賦予自己[靈魂寶珠]狀態。
效果詳細 [靈魂魔珠]狀態:MaxHP+2000、MaxSP+200。
※[靈魂魔珠]狀態的效果可以用指令[/mable]開關。(銀雪:台灣沒有這個指令
靈魂攻擊
MaxLv 1 習得條件 靈魂魔珠Lv1 系列 被動技能
内容 向敵人丟出沉重的靈魂進行遠距離攻擊。
普通攻擊變為最遠射程13格的遠距離物理攻擊。
活蝦
MaxLv 5 習得條件 靈魂魔珠Lv1 系列 主動技能
海鮮系
治癒
内容 吸收小活蝦的靈魂、賦予一位夥伴[活蝦]狀態。
效果詳細 [活蝦]狀態:
每過一定時間恢復HP。
[Level1]:每11秒恢復/持續時間180秒
[Level2]:每9秒恢復/持續時間150秒
[Level3]:每7秒恢復/持續時間120秒
[Level4]:每5秒恢復/持續時間90秒
[Level5]:每3秒恢復/持續時間60秒
蝦群
MaxLv 5 習得條件 活蝦Lv3 系列 主動技能
海鮮系
治癒
内容 借助蝦子靈魂的力量,恢復自身與效果範圍內隊員的HP並賦予[蝦群]狀態。
恢復量會依技能等級上升。
使用時消耗一個[蝦子]。
效果詳細 [蝦群]狀態:
一定時間內增加ATK和MATK。
[Level1]:ATK和Matk5%增加/效果範圍19×19格/持續時間240秒
[Level2]:ATK和Matk5%增加/效果範圍25×25格/持續時間90秒
[Level3]:ATK和Matk10%增加/效果範圍25×25格/持續時間30秒
[Level4]:ATK和Matk15%增加/效果範圍31×31格/持續時間10秒
[Level5]:ATK和Matk30%增加/效果範圍31×31格/持續時間2秒
鮪魚肚肉
MaxLv 5 習得條件 蝦群Lv3 系列 主動技能
海鮮系
内容 吸收鮪魚靈魂的力量,恢復己方一人一定比例的HP。
效果詳細 [Level1]:使目標恢復其MaxHP的10%HP
[Level2]:使目標恢復其MaxHP的10%HP
[Level3]:使目標恢復其MaxHP的10%HP
[Level4]:使目標恢復其MaxHP的10%HP
[Level5]:使目標恢復其MaxHP的10%HP
鮪魚派對
MaxLv 5 習得條件 鮪魚肚肉Lv3 系列 主動技能
海鮮系
内容 召喚鮪魚的靈魂、賦予己方一人30秒的[鮪魚派對]狀態。
效果詳細 [鮪魚派對]狀態:
受到攻擊時,依傷害減少耐久、已減少耐久的傷害不會反映在人物身上。
此效果會在耐久歸零後解除
[Level1]鮪魚耐久:使用者MaxHP的10%
[Level2]:鮪魚耐久:使用者MaxHP的20%
[Level3]:鮪魚耐久:使用者MaxHP的30%
[Level4]:鮪魚耐久:使用者MaxHP的40%
[Level5]:鮪魚耐久:使用者MaxHP的50%
海洋力量
MaxLv 1 習得條件 鮪魚派對Lv3 系列 被動技能
内容 藉由靈魂得到一些海洋的力量。
效果詳細 MaxHP+1000、MaxSP+100
使用治癒系技能時HP恢復量+50%
海鮮系技能投資共20點以上時、追加MaxHP+3000、MaxSP+300、使用治癒系技能時HP恢復量+100%的效果。
舔毛
MaxLv 5 習得條件 BaseLv100以上
海洋力量Lv1
系列 主動技能
海鮮系
内容 舔自己的毛、賦予自己一定時間的[舔毛]狀態。
效果詳細 [舔毛]狀態:
解除以下異常狀態、並在一定時間內增加Flee(迴避率)
暈眩、冰凍、石化、睡眠、沉默、出血、中毒、恐怖、精神衝撃、冷凍、冰封、深沉睡眠
[Level1]:Flee+10/持續時間10秒
[Level2]:Flee+20/持續時間20秒
[Level3]:Flee+30/持續時間30秒
[Level4]:Flee+40/持續時間60秒
[Level5]:Flee+50/持續時間90秒
咕嚕咕嚕
MaxLv 5 習得條件 BaseLv100以上
舔毛Lv3
系列 主動技能
海鮮系
内容 發出舒服的咕嚕聲、賦予自身與效果範圍內的隊員一定時間的[咕嚕咕嚕]狀態。
效果詳細 [咕嚕咕嚕]狀態:
解除以下異常狀態、並在一定時間內增加Flee(迴避率)
依[咕嚕咕嚕]習得等級最大值增加。
暈眩、冰凍、石化、睡眠、沈黙、出血、毒、恐怖、精神衝撃、冷凍、冰封、深沉睡眠
[Level1]:效果範圍19×19格/持續時間10秒
[Level2]:效果範圍25×25格/持續時間20秒
[Level3]:效果範圍25×25格/持續時間30秒
[Level4]:效果範圍31×31格/持續時間60秒
[Level5]:效果範圍31×31格/持續時間90秒
美味活蝦派對
MaxLv 5 習得條件 BaseLv100以上
咕嚕咕嚕Lv3
系列 主動技能
海鮮系
治癒
内容 賦予自身與31×31格以内的隊員[活蝦]狀態、並賦予自己一定時間的[美味活蝦派對]狀態。
效果詳細 [活蝦]狀態:
每一定時間恢復HP。
恢復間隔與效果持續時間依[活蝦]習得等級最大值。
[美味回蝦派對]狀態:
SP自然恢復量増加。
[Level1]:SP自然恢復力+20%/[美味活蝦派對]狀態持續時間240秒
[Level2]:SP自然恢復力+50%/[美味活蝦派對]狀態持續時間150秒
[Level3]:SP自然恢復力+100%/[美味活蝦派對]狀態持續時間90秒
[Level4]:SP自然恢復力+200%/[美味活蝦派對]狀態持續時間60秒
[Level5]:SP自然恢復力+300%/[美味活蝦派對]狀態持續時間30秒
海洋之魂
MaxLv 1 習得條件 BaseLv100以上
美味活蝦派對Lv3
系列 被動技能
内容 自海洋之魂獲得強大的力量,強化海鮮系技能。
效果詳細 活蝦:HP恢復量+30%
蝦群:持續時間+30秒
鮪魚肚肉:CD時間-3秒
鮪魚派對:鮪魚耐久+100%
美味活蝦派對HP恢復量+30%
獼猴桃梗槍
MaxLv 5 習得條件 靈魂魔珠Lv1 系列 主動技能
植物系
内容 召喚獼猴桃的靈魂,用根莖貫穿敵人。一定機率使敵人陷入[出血]狀態。
效果詳細 [Level1]:念屬性/MATK 5000%/出血機率20%
[Level2]:水屬性/MATK 5000%/出血機率20%
[Level3]:風屬性/MATK 5000%/出血機率20%
[Level4]:地屬性/MATK 5000%/出血機率20%
[Level5]:火屬性/MATK 5000%/出血機率20%
獼猴桃根莖纏繞
MaxLv 5 習得條件 獼猴桃梗槍Lv3 系列 主動技能
植物系
内容 召喚獼猴桃根莖的靈魂在一定時間內用根將其纏住、使其陷入[獼猴桃根莖纏繞]狀態。
限制 無法在戰死者之墓、普龍德拉地下監獄使用。
效果詳細 [獼猴桃根莖纏繞]狀態:
不能移動、每秒受到100傷害。
此效果對BOSS魔物無效。
另外、受到[崩裂術]或[摧殘]時會解除效果。
[Level1]:持續時間3秒/最多可設置5個
[Level2]:持續時間6秒/最多可設置5個
[Level3]:持續時間9秒/最多可設置5個
[Level4]:持續時間10秒/最多可設置5個
[Level5]:持續時間15秒/最多可設置5個
貓薄荷隕石
MaxLv 5 習得條件 獼猴桃根莖纏繞Lv3 系列 主動技能
植物系
内容 自高空召喚貓薄荷的靈魂落至地面。
使用時若持有[貓薄荷果實],則消耗1個並追加賦予[詛咒]的效果。
效果詳細 [Level1]:MATK 700%/落下範圍17×17格/傷害範圍3×3格/詛咒機率20%/落下數量7個
[Level2]:MATK 700%/落下範圍13×13格/傷害範圍3×3格/詛咒機率20%/落下數量7個
[Level3]:MATK 700%/落下範圍11×11格/傷害範圍3×3格/詛咒機率20%/落下數量7個
[Level4]:MATK 700%/落下範圍9×9格/傷害範圍3×3格/詛咒機率20%/落下數量7個
[Level5]:MATK 700%/落下範圍7×7格/傷害範圍3×3格/詛咒機率20%/落下數量7個
貓薄荷灑粉
MaxLv 5 習得條件 貓薄荷隕石Lv3 系列 主動技能
植物系
内容 散佈貓薄荷粉。使效果範圍內的敵人陷入[貓薄荷灑粉]狀態。
此效果對BOSS魔物無效。
使用時消耗一個[貓薄荷果實]
效果詳細 [貓薄荷灑粉]狀態:
減少ATK、Matk、移動速度、HP、SP自然恢復力増加。
[Level1]:ATK 與Matk減少30%/HP・SP自然恢復量+50%/效果範圍3×3格/持續時間30秒
[Level2]:ATK 與Matk減少30%/HP・SP自然恢復量+50%/效果範圍3×3格/持續時間24秒
[Level3]:ATK 與Matk減少30%/HP・SP自然恢復量+50%/效果範圍5×5格/持續時間18秒
[Level4]:ATK 與Matk減少30%/HP・SP自然恢復量+50%/效果範圍5×5格/持續時間12秒
[Level5]:ATK 與Matk減少30%/HP・SP自然恢復量+50%/效果範圍7×7格/持續時間10秒
大地力量
MaxLv 1 習得條件 貓薄荷灑粉Lv3 系列 被動技能
内容 藉由靈魂的力量取得一些大地的力量
效果詳細 Int+7
植物系技能投資共20點以上時、追加でMatk+10%的效果。
喵喵不休
MaxLv 5 習得條件 BaseLv100以上
大地力量Lv1
系列 主動技能
植物系
内容 狩獵本能覺醒、賦予自身[喵喵不休]狀態。
效果詳細 [喵喵不休]狀態:
增加Atk、Matk、移動速度。
[Level1]:Atk+30/Matk+30/移動速度+25%/持續時間240秒
[Level2]:Atk+50/Matk+50/移動速度+25%/持續時間150秒
[Level3]:Atk+70/Matk+70/移動速度+25%/持續時間90秒
[Level4]:Atk+100/Matk+100/移動速度+25%/持續時間60秒
[Level5]:Atk+150/Matk+150/移動速度+35%/持續時間30秒
喵喵
MaxLv 5 習得條件 BaseLv100以上
喵喵不休Lv3
系列 主動技能
植物系
内容 賦予效果範圍内隊員一定時間的[喵喵]狀態。
效果詳細 [喵喵]狀態:
增加Atk、Matk、移動速度。
[Level1]:Atk+30/Matk+30/移動速度+25%/效果範圍19×19格/持續時間240秒
[Level2]:Atk+50/Matk+50/移動速度+25%/效果範圍25×25格/持續時間150秒
[Level3]:Atk+70/Matk+70/移動速度+25%/效果範圍25×25格/持續時間90秒
[Level4]:Atk+100/Matk+100/移動速度+25%/效果範圍31×31格/持續時間60秒
[Level5]:Atk+150/Matk+150/移動速度+35%/效果範圍31×31格/持續時間30秒
喵喵草
MaxLv 5 習得條件 BaseLv100以上
喵喵Lv3
系列 主動技能
植物系
内容 使效果範圍内敵人陷入[喵喵草]狀態。
效果詳細 [喵喵草]狀態:
玩家:Def、Mdef變成0。
魔物:Def、Mdef減少50%。
[Level1]:效果範圍5×5格/持續時間30秒
[Level2]:效果範圍5×5格/持續時間24秒
[Level3]:效果範圍7×7格/持續時間18秒
[Level4]:效果範圍7×7格/持續時間12秒
[Level5]:效果範圍9×9格/持續時間10秒
大地之魂
MaxLv 1 習得條件 BaseLv100以上
喵喵草Lv3
系列 被動技能
内容 自大地之魂獲得強大的力量。使ˇ用植物系技能時會在10秒內強化自身。
不過同種強化效果將不會重疊。
效果詳細 獼猴桃梗槍:移動速度+60%
獼猴桃根莖纏繞:BaseLv每上升1則Matk+1
貓薄荷隕石:受到物理、魔法攻撃時、一定機率發動[獼猴桃梗槍]習得最大等級。
貓薄荷灑粉:BaseLv每上升7則完全迴避+1
喵喵草:BaseLv每上升1則Matk+1
小雞啄擊
MaxLv 5 習得條件 靈魂魔珠Lv1 系列 主動技能
動物系
内容 召喚出狂怒的小雞啄擊敵人。
敵人的HP未達一定標準時、給予傷害增加100%。
效果詳細 [Level1]:ATK 1300%/增加MaxHP的30%的傷害
[Level2]:ATK 1350%/增加MaxHP的40%的傷害
[Level3]:ATK 1400%/增加MaxHP的50%的傷害
[Level4]:ATK 1450%/增加MaxHP的60%的傷害
[Level5]:ATK 1500%/增加MaxHP的70%的傷害
捲甲蟲暴衝
MaxLv 5 習得條件 小雞啄擊Lv3 系列 主動技能
動物系
内容 吸收捲甲蟲的靈魂、賦予一名目標[捲甲蟲暴衝]狀態。
效果詳細 [捲甲蟲暴衝]狀態:
增加移動速度及Agi。
目標為杜蘭的狀態下、增加遠距離物理攻撃造成傷害。
[Level1]:Agi+3/移動速度+25%/遠距離ATK +5%/持續時間240秒
[Level2]:Agi+3/移動速度+25%/遠距離ATK +10%/持續時間180秒
[Level3]:Agi+9/移動速度+25%/遠距離ATK +10%/持續時間120秒
[Level4]:Agi+9/移動速度+25%/遠距離ATK +15%/持續時間90秒
[Level5]:Agi+15/移動速度+25%/遠距離ATK +15%/持續時間60秒
白鼠創傷
MaxLv 5 習得條件 捲甲蟲暴衝Lv3 系列 主動技能
動物系
内容 召喚出受傷白鼠的靈魂使敵人陷入同樣的創傷。
攻撃命中時、BOSS魔物以外的敵人有機率在一定時間內陷入[白鼠創傷]狀態。
使用技能等級越高[白鼠創傷]狀態的部分效果會相對增加。
敵人為BOSS魔物時、給予傷害增加100%。
影響 受到使用者的「JobLv」「Dex」影響。
限制 只會在攻城戰、公會密穴、PvP・競速場(熟練者模式)的地圖中會有此狀態效果。
效果詳細 [白鼠創傷]狀態:
效果發生時一定時間內陷入[暈眩],陷入此狀態的人物每1秒會依其MaxHP受到傷害。
另外、受到[白鼠創傷]的傷害增加100%。
此狀態會在受到[治癒術]、[治療術]、[解除]、[高階治癒術]、[燦爛聖光]後解除。
[Level1]:ATK 4200%/持續時間60秒
[Level2]:ATK 4400%/持續時間30秒
[Level3]:ATK 4600%/持續時間15秒
[Level4]:ATK 4800%/持續時間8秒
[Level5]:ATK 5000%/持續時間5秒
瘋兔胡蘿蔔重擊
MaxLv 5 習得條件 白鼠創傷Lv3 系列 主動技能
動物系
内容 召喚出生氣的瘋兔,以敵人為中心扔胡蘿蔔。
使用時若持有[胡蘿蔔]、則消耗一個胡蘿蔔並追加賦予[暈眩]效果。
效果詳細 [Level1]:ATK 2100%/效果範圍7×7格/暈眩機率50%
[Level2]:ATK 2200%/效果範圍7×7格/暈眩機率50%
[Level3]:ATK 2300%/效果範圍9×9格/暈眩機率50%
[Level4]:ATK 2400%/效果範圍9×9格/暈眩機率50%
[Level5]:ATK 2500%/效果範圍11×11格/暈眩機率50%
生命力量
MaxLv 1 習得條件 瘋兔胡蘿蔔重擊Lv3 系列 被動技能
内容 透過靈魂獲得一些生命的力量。
效果詳細 Hit+50、Flee+50、Cri+20
動物系技能投資共20點以上時、追加遠距離物理攻撃傷害+10%的效果。
警戒
MaxLv 5 習得條件 BaseLv100以上
生命力量Lv1
系列 主動技能
動物系
内容 因受到威脅而進入警戒,效果範圍內的組隊成員在一定時間內進入[警戒]狀態。
效果詳細 [警戒]狀態:
增加完全迴避與移動速度。
[Level1]:完全迴避+5/移動速度+25%/完全迴避持續時間15秒/
移動速度增加持續時間240秒/效果範圍19×19格
[Level2]:完全迴避+10/移動速度+25%/完全迴避持續時間15秒/
移動速度增加持續時間120秒/效果範圍25×25格
[Level3]:完全迴避+15/移動速度+40%/完全迴避持續時間15秒/
移動速度增加持續時間60秒/效果範圍25×25格
[Level4]:完全迴避+25/移動速度+60%/完全迴避持續時間15秒/
移動速度增加持續時間30秒/效果範圍31×31格
[Level5]:完全迴避+50/移動速度+60%/完全迴避持續時間15秒/
移動速度增加持續時間15秒/效果範圍31×31格
喵喵威武
MaxLv 5 習得條件 BaseLv100以上
警戒Lv3
系列 主動技能
動物系
内容 展現出威風凜凜的樣子使周圍陷入恐懼。
使效果範圍內所有敵人陷入[冰凍]、[恐怖]狀態。
影響 受使用者「Dex」「Luk」的影響。
效果詳細 [Level1]:效果範圍15×15格
[Level2]:效果範圍15×15格
[Level3]:效果範圍15×15格
[Level4]:效果範圍15×15格
[Level5]:效果範圍15×15格
野豬之魂
MaxLv 5 習得條件 BaseLv100以上
喵喵威武Lv3
系列 主動技能
動物系
内容 召喚野豬之魂向指定目標衝刺。
並給沿途的敵人造成傷害。
效果詳細 [Level1]:ATK 2600%
[Level2]:ATK 2700%
[Level3]:ATK 2800%
[Level4]:ATK 2900%
[Level5]:ATK 3000%
生命之魂
MaxLv 1 習得條件 BaseLv100以上
野豬之魂Lv3
系列 被動技能
内容 從生命之魂吸收強大力量強化動物類技能的傷害。
依使用者現在的HP決定増加量。
效果詳細 HP100%:100%増加
HP81-99%:50%増加
HP51-80%:30%増加
HP10-50%:10%増加

 

其他大概沒什麼了,官網上有什麼想知道的可以問。

下面放影片

 

 

 

影片是隨便找幾個有放技能、裝備畫面的,還有一些…賣萌的(欸

不知道他們放什麼技能再問我,或者到我整理的技能翻譯對照表自行查找。

以下是用 ドラム ラグナロクオンライン 搜尋的
因為現在jRO官方有辦貓族影片活動所以應該還會有更多影片上傳,但我這邊應該不會再更新。

 

做了棉花糖

已確認JRO的跳躍和俯身都沒有CD,所以可以做這種事。

 

杜蘭族雙人 無名島3F 低等帶

JRO的無名島有魔改過。
這兩隻一隻是海鮮貓(操作者)一隻是蔬菜貓
採用的練等方式是最常見的海鮮坦蔬菜打。

 

杜蘭族 貓薄荷隕石 打蟲洞


如標題。海菜貓。

 

 攻速193蔬菜貓的獼猴桃梗槍

是的,還是要再說一次,jRO的貓幾乎固詠問題,延遲也非常低

你們日本人對貓也太禮遇了吧!!

 

新種族杜蘭 過硬論 

動物貓斐五展示
這位up表示大概捨棄延遲和詠唱只加強攻速就很強了

 

玩了杜蘭貓族

這位也是動物貓,地圖是美西地圖的洞穴

 

 

大概是這樣。

相較台灣不少人會選擇副修海鮮,在看影片的時候發現日本玩家蠻多偏向一系到底的。
如大家所見,沒固詠沒獨延的貓就是如此變態。

先前jRO為了改善槍手和反叛而延後實裝反叛,貓族也是同樣套路
後來kRO也一起改善反叛了,貓族不知道如何。

關於貓族,不管是日本還是韓國,不知道以後還會不會調整,jRO一直是玩家意見優先,就看之後玩家的反應了。

我是覺得有點太強了,很恐怖。

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *