【kRO】迷藏森林幻影裝備翻譯

原文

不翻譯詳情了,就翻裝備跟卡片。最下面有怪物情報。

幻影摩菲斯的頭巾 [1]

據說封印著摩菲斯真正力量的頭巾。
為了解開封印似乎需要幾樣物品。
INT + 10,MDEF + 15,MSP + 20%
精煉每+2,變動詠唱減少3%。
精煉+7時,MATK+30。
精煉+9時,詠唱不會被中斷。
和幻影摩菲斯披肩、臂環、戒指一起裝備時,INT+5、MSP+10%、DEF+100。
水、地、無屬性魔法傷害增加10%。
幻影摩菲斯的頭巾、披肩的精鍊值在+7以上時,MATK+40。
精煉值合計18以上時,MATK+40、火、風、聖屬性魔法傷害增加15%。
精煉值合計22以上時,MATK+10%、無視無形、動物型、惡魔型魔物的魔法防禦力50%。
系列:頭飾 防禦:15
位置:上段 重量:20
要求等級:130
裝備:全職業

幻影摩菲斯披肩 [1]

為了要解開摩菲斯的封印三把鑰匙其中之一的披肩,據說這披肩記載著古代咒文。
MSP+10%,MDEF+5。
精煉+7時,變動詠唱減少10%。
精煉+9時,追加變動詠唱減少10%。
類型:披肩 防禦:8
重量:60
要求等級:130
裝備:全職業

幻影摩菲斯戒指 [1]

為了要解開摩菲斯的封印三把鑰匙其中之一的戒指,據說這戒指有著命運之石的力量。
INT+ 3、MSP+5%。
和幻影摩菲斯臂環一起裝備時,變動詠唱減少10%。
類型:裝飾品(右)
防禦:0 重量:10
要求等級:130
裝備:全職業

幻影摩菲斯臂環 [1]

為了要解開摩菲斯的封印三把鑰匙其中之一的臂環,據說這臂環是摩菲斯喜愛的女人之遺物。
INT+ 3、MSP+5%。
和幻影摩菲斯戒指一起裝備時,MATK+10%。
類型 : 裝飾品(左)
防禦 : 0 重量:10
要求等級:130
裝備:全職業

幻影屠殺者格林機槍 [2]

迴轉電動式連發火器。
由於威力太過強大故有「屠殺者」之稱。
純STR每15,遠距離物理傷害增加2%。
精煉每+1,ATK+10。
精煉+7時,火焰暴雨傷害增加20%。
精煉+9時,圓桌舞蹈傷害增加15%。
精煉+11時,對動物型、惡魔型魔物造成物理傷害30%。
和幻影戰士長靴一起裝備時,ATK+10%。
幻影屠殺者格林機槍、幻影戰士長靴精煉值各+7以上時,遠距離物理傷害增加5%。
精煉值合計18以上時,火焰暴雨傷害增加20%、火焰暴雨技能冷卻時間減少2秒。
精煉值合計22以上時,使用圓桌舞蹈時,一定機率10秒內ATK+50、對動物型、惡魔型魔物造成物理傷害增加50%。
類別:格林機關槍 攻擊:210
重量:250
武器等級:4
要求等級:120
裝備:神槍手系列

幻影太九連 [2]

據說是東方的某位英勇將軍所流傳下來的寶劍。
完全回避+10。
精煉每+1,遠距離物理傷害增加2%。
精煉+7時,SP消耗量減少20%。
精煉+9時,技能後延遲減少20%。
精煉+11時,MHP+10%、MSP+10%。
和幻影戰士長靴一起裝備時,遠距離物理傷害增加3%。
幻影太九連、幻影戰士長靴的精鍊值各+7以上時,變動詠唱減少10%。
精煉值合計18以上時,固定詠唱減少0.5秒。
精煉值合計22以上時,龍之氣息、龍之氣息-水的傷害增加20%。
類別:雙手劍 攻擊:250
重量:200
武器等級:4
要求等級:120
裝備:3轉劍士系列

幻影黃金勒克斯手槍 [2]

比起機能反而更加重視外觀的黃金色耀眼手槍。
使用它即會成為視覺焦點。
HIT+10。
精煉每+2,遠距離物理傷害應加3%。
精煉+7時,亡命之徒傷害增加40%。
精煉+9時,加速子彈技能冷卻時間減少5秒。
精煉+11時,殺戮暗舞傷害增加30%。
和幻影熱血髮圈一起裝備時,ATK+30。
幻影黃金勒克斯手槍、幻影熱血髮圈的精煉值各+7以上時,ATK+5%。
精煉值合計18以上時,自小、中敵人受到傷害減少20%。
精煉值合計22以上時,使用殺戮暗舞時,一定機率10秒內ATK+100、遠距離物理傷害增加15%。
要求等級:120
裝備:神槍手系列

幻影華麗短劍 [2]

擁有華麗外觀的短劍。
擁有高貴身分的人常拿它來當做裝飾品或典禮時使用。
INT+5、MATK+170。
精煉每+2。MATK+1%。
精煉+7時,火屬性魔法傷害增加10%。
精煉+9時,火箭術、火球術傷害增加40%。
精煉+11時,隕石術、碧血隕石的傷害增加30%。
和幻影裝飾花一起裝備時,MATK+50。
幻影華麗短劍、幻影裝飾花的精鍊值各+7以上時,變動詠唱減少10%。
精煉值合計18以上時,對小、中型敵人造成魔法傷害增加15%。
精煉值合計22以上時,魔法攻撃時有一定機率10秒內MATK+50、火屬性魔法傷害增加20%。
系列:短劍 攻撃:120
重量:50 属性:火
武器等級:4
要求等級:120
裝備:劍士系、弓箭手系、盜賊系、魔法師系、商人系、忍者系、悟靈士系

 

混沌巴風特卡片

ATK + 25%。
惡魔型魔物受到物理/魔法傷害增加5%。1
重量:1 / 位置:鎧甲
詞綴位置:後綴 / 詞綴:오브 카오틱

混沌小巴風特卡片

純AGI每15,CRI+1。
和小巴風特卡片一起裝備時,暴擊傷害增加15%。
重量:1 / 位置:靴
詞綴位置:後綴 / 詞綴:오브 블랙가드

混沌黑蛇卡片

遭受毒屬性敵人物理/魔法傷害減少15%。
遭受動物型敵人物理/魔法傷害減少15%。
重量:1 / 位置:盾
詞綴位置:後綴 / 詞綴:오브 바이퍼

混沌赤蒼蠅卡片

自風屬性敵人受到物理/魔法傷害減少15%。
自昆蟲型魔物受到物理/魔法傷害減少15%。
重量:1 / 位置:盾
詞綴位置:前綴 / 詞綴:헌팅브리즈

混沌螳螂卡片

STR + 3。
和螳螂卡片一起裝備時,ATK+7%、HIT+12。
重量:1 / 位置:裝飾品
詞綴位置:後綴 / 詞綴:오브 더블파워

混沌幽靈波利卡片

ATK + 20。
對小、大型敵人物理傷害增加25%。
和幽靈波利卡片一起裝備時,ATK+10%。
重量:1 / 位置:武器
詞綴位置:前綴 / 詞綴:고쓰

混沌波波利卡片

自水屬性敵人受到物理/魔法傷害減少15%。
自魚貝型魔物受到物理/魔法傷害減少15%。
重量:1 / 位置:盾
詞綴位置:後綴 / 詞綴:오브 워터쉘

混沌灰森靈卡片

HIT+10。
對持續性攻擊耐性增加20%,對無屬性攻擊耐性增加10%。
重量:1 / 位置:披肩
詞綴位置:前綴 / 詞綴:메탈그라운드

混沌服事卡片

技能後延遲減少 4%。
重量:1 / 位置:裝飾品(左)
詞綴位置:前綴 / 詞綴:홀리스펠

 

怪物情報

來源是官方論壇的這篇,我只簡單改了中文。
這位大大也有上傳影片喔!


 

 

  1. 原文:악마형 몬스터에게 받는 물리/마법 데미지 5% 증가. 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *