原文

．通常前半段都是活動跟台灣沒什麼關係。
．興趣使然的翻譯，所以本站不翻譯附魔及裝備等內容。
．我只負責翻譯，設定問題與我無關。

看侵攻點我／看英雄宴會點我

 

 

–  8 月卡翠亞秘密寶箱更新。

→期間：8 月 3 日(三) 例行維修後～9 月 7 日 (三) 例行維修前

– 8 月打卡活動開始。

→期間：8 月 3 日 (三) 例行維修後～9 月 6 日 (二) 23時59分
→期間打卡滿 20 次即可獲得全部報酬。
→迎接 20 周年，打卡報酬為 2 倍。

– 仙境傳說 20 周年紀念蛋糕外送活動開始，新增相關道具及魔物。

→期間：8 月 3 日 (三) 例行維修後～2022 年 8 月 31 日 (三) 例行維修前
→前往普隆德拉找意可蕾¹(prontera 172 125) 一起慶祝 20 周年吧！

– 仙境傳說 20 周年紀念精煉機率增加活動開始，並販賣精煉石箱子 6 種及限定寶箱。

→販售列表：(限定)高密度鈣礦石30入箱子(鐵匠)、(限定)高密度鈽鐳礦石30入箱子(鐵匠)、(限定)高濃縮鋁30入箱子(鐵匠)、(限定)高濃縮神之金屬30入箱子(鐵匠)、(限定)高濃縮鋁30入箱子(忽克連)、(限定)高濃縮神之金屬30入箱子(忽克連)、精煉用礦石限定寶箱、高濃縮鋁限定寶箱、高濃縮神之金屬限定寶箱、高密度鈣礦石限定寶箱、高密度鈽鐳礦石限定寶箱

– 20 周年紀念 Burning 活動²開始。

→期間：8 月 3 日(三) 例行維修後～9 月 7 日 (三) 例行維修前

– 新增 20 周年紀念箱子。

→ 20 周年紀念箱子可領取到 8 月 30 日 23 點 59 分為止，8 月 31 日例行維修時一併刪除。

– 20 周年次元裂縫（侵攻）活動結束，移除部分道具，並開始 20 周年次元裂縫－英雄宴會（成就）。

→所有被汙染的地圖恢復原狀，撤除普隆德拉南部原野的指揮所。
→移除道具：侵攻防禦之證、次元彼端碎片
→為了感謝各位為和平付出努力的英雄們，在次元守護紀念館(prt_fild08 144 355)舉辦宴會。

– 3 種帳號限定寶箱結束販售。

→列表：(限定)健身房會員券10入箱子、(限定)背包擴張券10入箱子、(限定)騎乘用韁繩

– Mega Booster 廣宣紀念活動結束。

→ Booster 廣宣活動中原預定於 8/3~8/17 進行的現金優惠活動將於確認後進行，詳細將於日後公告。

– 7 月湯麵節，移除相關道具及能力。

→移除內容略過不翻。
→移除活動頭能力。

– 從喵楊桃服飾中移除限定服飾。

→移除列表：(服飾)生啤酒機

– 移除 6 月 MOTP 獎勵道具。

→移除列表：[保全活動報酬箱子]、[徹底保全]特殊能量飲料、[徹底保全]卡普拉Buff(1日)

– 為紀念 20 周年，卡普拉及准他新增倉庫服務可使用倉庫。

– 修正懺悔神盾³ B 等級能力沒有正確實裝的問題。

– 修正在艾音布羅克使用蒼蠅翅膀及使用瞬間移動技能時會飛到不能進入的地點的問題。

– 修正「特別版露天目錄(銀)」在城鎮以外區域也可以使用的問題。

– 點擊登入器橫幅時的網址從「http」變更為「https」。

– 將「塔諾斯雙手杖」的 ATK 增加量修正為符合說明文。

– 修正進階 1 轉人物進行服裝染色時，「現在穿著用色」也會出現在變更列表中的問題。

– 修正陷入負面狀態「幻覺」時，部分傭兵的外觀沒有上下翻轉的問題。

→目錄：劍傭兵召喚書 1 ~ 10 級、槍傭兵召喚書 1 ~ 10 級、弓傭兵召喚書 1 ~ 10 級

– 修正樞機主教職業群使用「制裁謳歌」技能時，[狀態異常：寂靜] 效果會重疊的問題。

– 修正女性人物穿著「(服飾)鬼魅綢緞」時會反應部分髮色的問題。（銀雪：這應該是指這個BUG）

– 修正導航的魔物搜尋指令無法搜尋 Lv200 ~ Lv250 區間的問題。

– 修正 1 ~ 3 轉職業群染色後騎乘坐騎時的顏色。

→因此，將發放「[非賣品]服裝染色兌換券」作為補償。
→詳細請參考 [ 此連結 ] 。

＊部分進階 1 轉職業群的顏色與 1 轉職業群相同的問題還在修正當中，還請知悉。
相關職業：進階 1 轉商人（男／女）、進階 1 轉魔法師（女）

 

 

解檔

服飾部分

(服飾)彩虹波利帽子／頭上

(服飾) 20 周年紀念帽子／頭上

(服飾)意志之冠／頭上

(服飾) 20 周年月桂冠／披肩

(服飾)守護雙層羽翼／披肩

(服飾)守護羽翼裝飾／頭中

(服飾)守護天使羽翼／披肩

(服飾)守護蝴蝶翅膀／披肩

 

活動魔物

20周年波利

無動作／行走／攻擊／死亡

 

任務宣傳圖

 

技能

20周年紀念鞭炮（這個我猜是傳送到紀念館的技能）

20周年紀念帽子特效長這樣（把白色的拿掉了所以實際可能會長不一樣）

然後 20 周年煙火特效長這樣（把白色的拿掉了所以實際可能會長不一樣）

 

BGM

上一篇有解出兩首 BGM ，但官網下載只有一首，原來第二首是這次活動的XD那我就一起放上來吧

191－Remember Blueblue

192－Great Enemy Felled

歌曲在官網可以下載，並且除了商業用途之外可自由使用。（下方圖片我有放連結，如果官網後來洗到後面不好找了也可以直接載（大概吧）

 

Loading

上面這兩張可以拼成一張（自己拼的歪掉不負責）

 

Log In

（自己拼的歪掉不負責）

 

 

 

 

 

 

1. 意可蕾：에클레어，即閃電泡芙，這邊採音譯。
2. Burning 活動：原為버닝 이벤트，燃燒活動。
3. 懺悔神盾：原文페니텐티아 코르다。페니텐티아為系列名稱，英文poenitentia，懺悔、反悔。아이기스為希臘神話中的神盾埃癸斯Aegis，據說有兩面為赫淮斯托斯打造，一面在宙斯手上，一面為雅典娜所有