原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=7412
幻影調查團傳送、新增EP20及哥布靈王卡片圖、同盟公會聊天頻、技能修正、道具修正
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
kRO的喵楊桃＝TwRO的獼猴桃，台韓的兩種桃是相反的
– 為了方便幻影調查團辦公室中的傳送 ，追加新增任務及專用卡普拉移動服務。
1. 卡普拉傳送服務（普隆德拉內部 prt_in 132 38）
→幻影調查團內部儲存服務。
→倉庫利用服務。
→完成任務後可使用幻影迷宮內部傳送服務。
2. 調查團事務官 朗多拉（普隆德拉內部 prt_in 136 32）
→提供認證試驗，完成後可透過卡普拉移動服務傳送至幻影迷宮內。
→完成該地區的任務後，即可利用傳送至該幻影迷宮。
3. 修正部分幻影調查團成員位置。
→泰瑞安：位置變更(prt_fild01 131 364 → prt_mz03_i 97 31)
→愛麗希雅：位置變更(ice_dun02 142 18 → ice_d03_i 145 25)、並更換外觀。
– 10 月喵楊桃服飾更新。
→追加列表：不翻
→移除列表：不翻
→新服飾可兌換「(服飾)強化石箱子33」。
– 販售 6 種帳號限定禮盒。 (10/18 12:22 追加內容)
→ 販售列表： (限定)喵楊桃果實箱子I(箱33)、(限定)喵楊桃果實禮盒 II(箱33)、(限定)喵楊桃果實禮盒 III(箱33)、 (限定)大耳狗喵楊桃果實禮盒 I(箱33)、(限定)大耳狗喵楊桃果實禮盒 II(箱33)、 (限定)大耳狗喵楊桃果實禮盒 III(箱33)
– 新增 EPISODE 20 魔物卡片、國王哥布靈卡片插圖。
– 發放 ROS 應援活動獎勵道具。
→期間： 2023 年 10 月 18 日 (三)例行維修後～2023 年 10 月 22 日 (日) 23:59
→獎勵：勝負預測活動箱子 3 個
→上述期間內登入，即可獲得每個帳號 1 個獎勵。
– 時間庭園實裝紀念活動結束。
– 上修記憶迷宮：火之湖中登場的各神獸魔物部分材料道具的掉落機率。
– 移除 21 周年紀念禮物箱子。
→移除列表：[非賣品]21周年強化料理濃縮液、21周年禮物箱子
– 移除秋夕活動道具蜂蜜年糕。
→移除列表：[活動]蜂蜜年糕
– 在希羅斯里亞新增挑戰者石碑。
– 新增同盟公會聊天專用「同盟公會頻道」功能。 (10/17 19:28 修正内容)
– 巴耶黎的技能傷害顯示方式修正為兩次。
– 修正部分職業群在特定動作下披肩顯示異常的問題。
– 修正部分地圖特效和格子錯誤。
→修正流冰地帶、妙勒尼地下洞窟格子錯誤。
→修正時間庭園地圖特效。
– 移除豐年祭活動未刪除的道具。
→移除道具：豐年祭摸彩券、一票通船票、甕中野豬
– 修正智者職業群技能「速讀術」技能說明。
→變更前：使用速讀術技能後，在使用 5 次的技能當中，能讓詠唱時間縮短1/2。
→變更後：使用速讀術技能後，在使用 5 次的技能當中，能讓變動詠唱時間縮短1/2。
– 修正拳聖職業群技能「太陽和月亮和星星的融合」說明文中的錯漏字。
– [非賣品]菠色克藥水道具說明追加補充。
→在說明文中添加「非賣品道具不能作為及它技能的材料使用」內文。
– 修正艾格項鍊道具說明。
→改為「海神艾格的項鍊，擁有海洋祝福的項鍊。」（
原為戒指）。
– 將 8 種道具的說明文改得更為明確。
→修正列表：黑暗的荊棘骷髏杖、黑暗的荊棘骷髏杖、狂暴颶風斧、烏魯鎧甲、納米西斯錘、樞機長槍、心破壞斧、短口創DD
– 草原赤蒼蠅修正為草原赤蒼蠅。（原文分寫問題）
– 修正 TipBox中灰色冰風鷹、冰風鷹進化材料情報錯誤的問題。
→純粹魔力結晶體 150 個→可波蛋殼碎片 150 個
– 修正大主教轉職介紹 NPC 「祈禱的神父」導航座標。
– 灰狼村小地圖中追加商店圖示。
→新增店鋪及交換、交易 NPC 相關圖示。
– 修正部分道具說明文中「物理」詞彙缺失、應寫為「敵人」卻標示為「魔物」的說明。
– 修正離線露天 UI 的移動及大小變更時，取消按鍵卻被固定的問題。
– 修正「偷錢」技能可以對「召喚蟲團」召喚出的魯修拉黃蜂使用的問題。(10/18 12:23追加内容)
卡片圖片解檔
COPO／可波／꼬뽀
ARMOERDCOPO／可靠可波／든든한 꼬뽀
EGGCOPO／帥氣可波／멋젱이 꼬뽀
ICEEGG／冰風鷹的蛋／아이스윈드의 알
ICEWIND2／冰風鷹／아이스윈드
ICEWIND1／灰色冰風鷹／잿빛 아이스윈드
ICEBEAR／冰熊蟲／곰벌레
FAKE_IWIN_SN／可疑的IWIN訓練兵／수상한 아원 훈련병
FAKE_IWIN_SB／可疑的IWIN一等兵／상한 아원 일병
FAKE_IWIN_SG／可疑的IWIN上等兵／아윈 상병 모자
FAKE_IWIN_SR／可疑的IWIN小兵／상한 아원 조병
FAKE_IWIN_SY／可疑的IWIN二等兵／상한 아원 이병
RABBIT_ICESLUG／冰雪兔／눈토끼달팽이
JORMUNGUARD2／耶夢加德守衛-Y／요르문간드 가디언-Y
JORMUNGUARD1／耶夢加德守衛-P／요르문간드 가디언-P
MELIBE_ICESLUG／冰蝸牛／멜리베달팽이
ANGEL_ICESLUG／天使冰蝸牛／천사달팽이
SNOW_ANGEL／暴雪天使／눈보라 천사
FALLENANGEL／墮落天使冰蝸牛／타락한 천사달팽이
JORGAN_WARLOCK／耶夢加德教團咒術師／요르문간드 교단 주술사
JORGAN_HEALER／耶夢加德教團主教／요르문간드 교단 주교
JORGAN_GUARDIAN／耶夢加德聖地守護者／요르문간드 성지 수호자
JORGAN_CLEANER／耶夢加德聖地清掃員／요르문간드 성지 청소부
RGAN_WARLOCK／上級蠕管咒術師／상급 르간 주술사
RGAN_HEALER／上級蠕管治癒師／상급 르간 치유사
BOSS_CLANER／聖地清掃班長／성지 청소 반장
DEMIGOD_LASGAND／究極拉斯甘德／궁극의 라스간드
國王哥布靈
