分類：維修

原文／吉芬夜間鬥技場實裝公告／吉芬夜間鬥技場實裝紀念活動

只有翻公告跟卡片，後面那個目前沒時間翻

繼續閱讀

原文

應該是因為下週中秋所以本來這週沒有維修的結果維修了
有（追加）的是維修開始後才追加的維修內容。

▶職業模組解檔（大量GIF注意）
▶上級精靈指南書翻譯在這
▶職業名稱沿用之前的翻譯
▶測服剛開測四轉時的解檔
▶職業圖剛釋出時的吐槽（有十二張圖，龍騎跟樞機是GIF所以可能會沒辦法連著看）
▶全職業立繪

繼續閱讀

公告

▶當天的例行維修公告

繼續閱讀

公告

4轉模組解檔在這

職業名稱沿用之前的翻譯
台灣沒有的通通暫譯

前面先說一下，有人跟我反應說，我的翻譯職業、道具、技能跟維修內容間沒有任何符號，整個文章看下去有點閱讀困難。
這是因為我在翻譯社及出版社翻譯時受到的教育是沒事不要加原文沒有的符號，改顏色或粗體的話又怕官方如果原文也有顏色粗體會搞混，所以一直以來都沒有加。
之後會斟酌的。

繼續閱讀

公告
不會翻技能調整部分
解檔僅有一般藥水製作說明書新增一項道具的材料
Tipbox 目前台灣未更新
台灣沒有的東西都是暫譯

繼續閱讀

原文

繼續閱讀