因為日服新增一個「跳躍阻礙」的異常狀態，所以來翻譯一下
■特殊道具販售 NPC 開始現時特賣「服飾轉蛋 Mystic III」。
「服飾轉蛋 Mystic III」販賣時間
2018年11月6日（二）維修結束～12月4日（二）維修開始
■「深淵回廊」活動開始。
活動時間
2018年11月6日（二）維修結束～11月27日（二）維修開始
■新增新的異常狀態「跳躍阻礙」。
【跳躍阻礙的效果】
增加跟移動有關的部分技能冷卻時間 5 秒
適用技能
衝鋒攻擊
狼突擊
大步前進
大步後退
黑色幻影
精準攻擊
虛擊炸彈
緊急脫身
弓身彈影
影子跳躍
隱身攻擊
墮落天使
跳躍
幻術-殘影
後退迴避
修羅身彈
飛腳踢
幽冥十字斬
發生源：
道具「猩紅儀式劍[1]」
■「收購商店」追加以下道具為可收購。
目標道具
古龍基蘭特卡片
魔女基蘭特卡片
未鑑定哈密瓜
■NPC「索尼亞」「調查團隊長 賽殷」新增可拆卡的卡片。
目標卡片
古龍基蘭特卡片
魔女基蘭特卡片
■特殊道具「服飾轉蛋 AutumnParty II」結束販售。
■隨著「HalloweenParty2018 ～在豪華旅店度過 甜美噩夢計畫～」活動結束，進行以下調整作業。
「HalloweenParty2018 ～在豪華旅店度過 甜美噩夢計畫～」活動結束。
變更NPC「蘿莉露」的位置設置。
・設置場所
「The Riches Hotel（jp_ev_map16）」（座標：154,155）
↓
「盧恩米德加茲王國首都普隆德拉（prontera）」（座標：275,211）
※NPC「蘿莉露」將設置至 2018年11月20日（二）維修開始為止。
※NPC「蘿莉露」可以交換以下道具。
・交換適用道具
「糖果箱子 (50個)」
「糖果箱子 (150個)」
將現在原本位於活動地圖的人物移動至「盧恩米德加茲首都普隆德拉（prontera）」（座標：117,72）。
■調整道具「[服飾] 紀州犬」在騎乘狀態時的位置。
■修正 Noatun 世界中，裝備道具「怨恨的手環」時無法使用技能「回到里希塔樂鎮」。
■變更登入畫面。
■變更讀取畫面。
■變更登入畫面的 BGM 。
■變更告知更新、活動的 NPC 「新人廣播員」的台詞。
那個劍的觸發機率實測