忽克連和式的NPC立繪實裝，順便翻譯這次活動的裝備

之前官方辦的16周年紀念繪圖大賽有徵求原創NPC立繪

第一名是桜飴りふさん的「式」（shiki）

在這次夜桜千本参り的活動中初次釋出

這是遊戲內實裝的立繪

NPC圖片是這樣

另外，之前官方也有讓玩家投票，希望哪些沒有立繪的NPC加上立繪，第一名是忽克連，也在這次實裝

另外活動有一張桌布，請到活動頁面點「壁紙」下載

活動裝備

老舊的鞋子[0]
東方某國自古流傳下來的鞋子。
本應吸取龍血，但並未發揮原本的力量。
―――――――――――――
魔法攻擊時對BOSS魔物的傷害+5%
―――――――――――――
[老舊的鞋子]精鍊值每+1，
追加魔法攻擊時對BOSS魔物的傷害+1%
―――――――――――――
[老舊的鞋子]僅能賣給NPC、移動至倉庫
―――――――――――――
系列：鞋
Def：5　Mdef：0
精鍊：可　破壞：不會
重量：30
要求等級：100
裝備：全職業

闇御津羽神¹靴[0]
以東方某國自古流傳的神名命名的鞋子。
似乎以龍血增加黑暗的力量。
―――――――――――――
魔法攻擊時對BOSS魔物的傷害+15%
―――――――――――――
[闇御津羽神靴]的精鍊值每+1，追加
Matk+5
闇屬性魔法攻擊的傷害+3%
―――――――――――――
[闇御津羽神靴]的精鍊值+10時，追加
闇屬性魔法攻擊的傷害+50%
―――――――――――――
與[暴走魔法]同時裝備，追加
Int + 40
攻撃速度 + 10%
―――――――――――――
系列：鞋
Def：15　Mdef：10
精鍊：可　破壞：不會
重量：30
要求等級：100
裝備：全職業

老舊的羽衣[1]
東方某國自古流傳下來的羽衣。
由於未被織上必要的材料，似乎還不算完成。
―――――――――――――
MaxHP + 5%、MaxSP + 5%
―――――――――――――
[老舊的羽衣]的精鍊值每+3，追加
攻撃速度 + 1%
―――――――――――――
[老舊的羽衣]的精鍊值達+7以上時，追加
物理攻撃傷害+3%
[老舊的羽衣]的精鍊值達+9以上時，追加
物理攻擊傷害+3%
―――――――――――――
系列：鎧甲
Def：0　Mdef：0
精鍊：可　破壞：會
重量：90
要求等級：1
裝備：全職業

淤加美神²的羽衣[1]
以東方某國自古流傳的神名命名的羽衣。
據說是用龍的鬍鬚織成，可以操控水。
―――――――――――――
MaxHP + 15%、MaxSP + 15%
―――――――――――――
[淤加美神的羽衣]的精鍊值每+1，追加
攻撃速度 + 1%
―――――――――――――
[淤加美神的羽衣]的精鍊值達+7以上時，追加
物理攻擊傷害+10%
[淤加美神的羽衣]的精鍊值達+9以上時，追加
物理攻擊傷害+10%
―――――――――――――
與[水晶龍卡片]同時裝備，追加
受到物理、魔法攻撃時，一定機率以自身為中心不發動自動念咒[霜凍之術]
絕對不會被冰凍
受到物理、魔法攻撃時，一定機率解除冷凍、冰封，並在3秒內受到水屬性攻擊傷害-100%
[淤加美神的羽衣]的精鍊值每+1，追加
物理攻擊時對火屬性魔物傷害+5%
―――――――――――――
系列：鎧甲
Def：90　Mdef：10
精鍊：可　破壞：不會
重量：90
要求等級：99
裝備：全職業

Loading圖

1. 在《古事記》記載為闇御津羽神，在《日本書紀》中記載為闇罔象神，唸作クラミツハ（kuramitsuha）
2. 在《古事記》記載為淤加美神，在《日本書紀》中記載為龗神，都唸為おかみのかみ（okaminokami），在日本算是水神。