台灣沒有的都是暫譯
懺悔之墓＆飛空艇失事地解檔
■維修時間
– 伺服器：10：00〜19：00
■維修內容
– 實裝英雄足跡外傳「悔恨之墓」。
→到次元裂縫內部找「悔悟的公主 (dali 124 88) 」。
– 實裝英雄足跡外傳「飛空艇墜落地1」。
→到次元裂縫內部找「杜萊薩克斯特隆博士2 (dali 124 88) 」
– 關閉無限塔3。
→前往神秘島的航線全部關閉，奧斯卡在神秘島登場。
→關閉期間，現有的無限塔相關任務不能進行，在新的迷宮登場時方可繼續進行。
– 11月王室狩獵祭開始。
→請找「指揮官奈德茲達 (prt_fild01 98 171)」參加狩獵祭。
– 11 月打卡活動開始
→ 2020 年 11 月 4 日維修後～2020 年 12 月 1 日為止，期間打卡滿 20 次就可以獲得全部報酬。
– 11 月卡翠亞秘密寶箱更新。
→ 期間：2020 年 11 月 4 日例行維修後～ 2020 年 12 月 2 日維修前
– 卡翠亞機率增加活動結束。
– 喵楊桃服飾限定販賣結束。
→結束販賣道具：(服飾)喵族靈魂的祝福
– 追加可以將畫面內所有玩家隱藏的功能。4
→使用 Ctrl + End 可切換 ON / OFF。
– 修正(服飾)西裝領帶、(服飾)雨蛙披肩裝備後，撿取道具時部分職業的動作看起來很奇怪的問題。
– 修正影子轉換箱中部分影子裝備無法作為材料的問題。
– 修正 Lv 6 以上的「火柱攻擊」技能說明錯誤。
※僅變更說明，實際效果不變。
– 修正不能對普隆德拉訓練場的石柱使用「傷害增壓」的問題。
– 技能「劇毒武器」使用「失憶之毒」時，效果與實際設定不同的問題。
– 修正使用目錄搜尋道具時，露天商店有道具但搜尋不到的問題。
– 修正使用目錄時，搜尋不到道具就不會更新搜尋次數的問題。
– 修正快捷鍵設定中沒有冒險者仲介所視窗相關設定內容的問題。
– 修正在司葵古城進入深淵迴廊時會隨機移動的問題。
– 修正樞機主教無法進行「說服反叛者幹部5」任務的問題。
– 移除「[非賣品]上等經驗值倍增書」。
延伸
等級限制：Base Lv 215 以上
入場限制：必須加入組隊
入場次數：3 天 1 次（凌晨 4 點重置）
限制時間： 1 小時
入場位置：與次元裂縫的杜萊薩克斯特隆博士 (dali 124 88) 對話進入
等級限制：Base Lv 220 以上
入場限制：必須加入組隊
入場次數：1 天 1 次（凌晨 4 點重置）
限制時間： 1 小時
入場位置：與次元裂縫的悔悟的公主 (dali 124 88) 對話進入
悔悟的公主提亞拉
因魔劍而殞命、王國也因此衰落，經過漫長歲月，不知道是因為誰的原因而成為不死族復活。變成不死族而感到痛苦的王室成員及人民為了能回歸死亡而徘徊於世間，找尋這個時代的英雄即冒險者幫助他們。
魔劍士薩克萊
將靈魂賣給魔劍的契約者，在各地尋找魔劍能滿意的血液，輾轉回到王城時發現王城充滿了甦醒的屍體，薩克萊誤會冒險者是這事件的犯人而襲擊冒險者。
悔悟的侯爵
王國的侯爵。不知道是因誰搞鬼而和公主一起醒了過來，與其它不死族不同，保持著理性。和公主一起幫助冒險者，但有點懷疑能否順利解決。
解檔
一些附魔、裝備之類的新東西就不翻了
可以看 PTT jakeasa123 酒虎大大的 [情報] kRO 2020-11-04 解檔簡譯
頭飾
王室狩獵的新頭飾
(服飾)獵人的晚餐（의상 사냥꾼의 만찬）
為在狩獵祭展現狩獵成果的獵人準備的晚餐。
似乎還留著熱呼呼的熱氣。
_
ATK+10%、MATK+10%。
肉的恢復量 +1000%
_
（此道具的效果將於活動後刪除。)
卡片
卡片這部分，王室的就不放卡面了
然後沒想到新怪立刻有卡片了…
不過暫時沒有卡面（魔物往下拉有）
卡特琳‧魏格納卡片
變動詠唱 -5%。
搭配史皮卡 奈里烏思卡片、尼西 M. 海涅卡片時，對小型、動物型敵人的魔法傷害 +7%。
搭配包孚 雷根弗賴格卡片、包理查卡片時，對中型敵人的魔法傷害 +7%、技能後延遲 -5%。
系列：卡片／裝備：頭具／重量：1
愛子‧魏格納卡片
技能後延遲 -5%。
搭配尤爾根 魏格納卡片、艾格尼絲 雷根弗賴格卡片時，對小型、動物型敵人物理傷害 +7%。
搭配包孚 雷根弗賴格卡片、包理查卡片時，對中型敵人物理傷害 +7%、追加技能後延遲 -3%。
系列：卡片／裝備：頭具／重量：1
腐朽樹木卡片
HP 自然恢復力 +100%。
對昆蟲型魔物所有傷害 +10%。
系列：卡片／裝備：鎧甲／重量：1
墓塚蠕蟲卡片6
使用單手杖、雙手杖時，無視全種族（玩家除外）的魔法防禦力 10%。
精煉值每 +4 追加無視敵人的魔法防禦力 2%、受到物理傷害 +2%。
系列：卡片／裝備：武器／重量：1
嗜腦蟲卡片7
MHP -15%。
普通攻擊時 – 2 SP。
物理攻擊時，有一定機率將造成敵人傷害的 20% 吸收為自己的 HP。
系列：卡片／裝備：武器／重量：1
蚊子卡片8
變動詠唱 -7%。
降低攻擊速度（攻擊後延遲 +3%）。
系列：卡片／裝備：裝飾品／重量：1
熔化波利卡片9
MHP+10%
VIT 100以上時，地屬性、毒屬性耐性 +1%。
VIT 130以上時，追加地屬性、毒屬性耐性 +3%。
系列：卡片／裝備：頭具／重量：1
未知生物卡片10
毒屬性、暗屬性魔法傷害 +30%。
聖屬性耐性 -10%。
系列：卡片／裝備：裝飾品（右）／重量：1
未確認生物卡片11
裝備武器為雙手劍、雙手斧時，近距離物理傷害 +10%、ASPD+1。
精煉值每 +2 ，追加近距離物理傷害 +1%。
系列：卡片／裝備：武器／重量：1
薩克萊卡片
P.ATK + 1、S.MATK + 1、技能後延遲 -5%。
搭配提亞拉卡片時，P.ATK+3、S.MATK+3、追加技能後延遲 -10%。
系列：卡片／裝備：頭具／重量：1
提亞拉卡片
P.ATK + 1, S.MATK + 1、技能後延遲 -5%。
系列：卡片／裝備：頭具／重量：1
地圖
格式是
地圖編碼
地圖名稱／標題／副標題
（銀雪講話or翻譯）
1@mjo1
묘르닐 산맥 비공정추락지／비공정추락지／묘르닐 산맥
（妙勒尼山脈 飛空艇墜落地／飛空艇墜落地／妙勒尼山脈）
BGM：34
1@mjo2
묘르닐 산맥 잊혀진 공동 (空洞)／잊혀진 공동／묘르닐 산맥
（妙勒尼山脈 被遺忘的空洞／被遺忘的空洞／妙勒尼山脈）
BGM：35
1@spa2
회한의 무덤
（悔恨之墓）
BGM：117
魔物
老規矩，不是所有動作都有解。
因為死亡會包含被打→死亡，所以被打不解
飛空艇墜落地
MD_Airboat_Poring 直立／攻擊／死亡
（本次全場最古錐）
MD_Airboat_Mos 直立／攻擊／死亡
MD_Airboat_LEECH 直立／攻擊／死亡
MD_Airboat_Worm 直立／行走／攻擊／死亡
MD_Airboat_Tree 直立／攻擊／死亡
MD_Airboat_Boss 直立／背面／行走／攻擊／死亡
悔恨之墓
MD_UNDEAD_WIZARD
MD_UNDEAD_MAGICIAN
MD_UNDEAD_NOBLE 直立／行走／攻擊／死亡
MD_TIARA 直立／背面／攻擊／死亡
MD_SAKRAY 直立／背面／攻擊／死亡
renew_questui
TipBox
