解檔 | Ginyuki's RO NEWS

KRO, 維修, 解檔

【kRO】2021/05/18 例行維修內容／屬性表、圖片語音解檔

By 銀小雪 2021-05-17 2021-05-19 0

1. 新的附魔見 PTT [情報] kRO 2021-05-18 解檔簡譯（jakeasa123 (酒虎)）
2. 關於 Betelgeuse，目前我這邊應該是統一翻參宿四，之後看官方，可能會翻成獵戶座α或是白特基奧斯（베텔기우스音譯）吧
3. 語音的部分，因為目前還沒看到有人打上 75 樓，看不到文字，翻譯有錯誤請指正。

KRO, 維修, 解檔

【kRO】2021/05/04 例行維修內容＋解檔

By 銀小雪 2021-05-03 2021-05-04 0

韓國5/5兒童節放假所以提前一天。

各種月例內容先略過有空再說（這行還在代表沒翻）

這裡面有部分是之前研討中的建議事項說明說過的內容。

【jRO】2021/04/27 古城精煉祭圖片解檔

By 銀小雪 2021-04-28 2021-05-08 0

壁紙有第一張圖的桌布

僅圖片部分

【kRO】2021/04/21 解檔

By 銀小雪 2021-04-21 2021-04-21 0

維修文後補（可能不會補，大多都是活動相關的東西）

KRO, 維修, 解檔

【kRO】2021/04/07 例行維修內容

By 銀小雪 2021-04-06 2021-04-09 0

圖片解檔兩張（小張的）
Booster Promotion 是韓國類似蹦級的活動，今年是申請一隻轉生 1 等角色，須自己練上去。
雙子幻影＝幻影螞蟻地獄。

【kRO】2021/03/31 例行性維修內容＋新髮型解檔

By 銀小雪 2021-03-31 2021-04-09 0

本次維修男女新增各 10 種髮型。
Booster Promotion 是韓國類似蹦級的活動，今年是申請一隻轉生 1 等角色，須自己練上去。

【kRO】2021/03/17 例行維修內容＋解檔

By 銀小雪 2021-03-17 2021-04-09 0

原文／新卡

今天會新增幻影螞蟻地獄，名字是雙子幻影。
TipBox是小訣竅的高級版，台灣沒有。

KRO, 維修, 解檔

【kRO】2021/03/03 例行維修內容＋解檔

By 銀小雪 2021-03-03 2021-03-04 0

台灣沒有的都是暫譯

KRO, 維修, 解檔

【kRO】2021/02/03 例行維修內容

By 銀小雪 2021-02-02 2021-05-04 0

【jRO】2021/02/02 七王簽名卡片圖示

By 銀小雪 2021-02-02 2021-02-02 0

活動頁面，這次只有三張卡片

※ jRO 卡片效果不太可能會在台灣實裝，所以不翻譯其他的（有空再補），只翻新的這個簽名卡

重點是圖片。