有新髮型，MVP的強化和新的MVP掉落道具。
裝備那些圖的字有點小，放大又糊掉，我實在沒輒翻譯，只有翻清晰的圖…請年輕人翻吧 0(:3 )～ (‘､3_ヽ)_
然後上一篇第一部分的 GIF 空間換了空間，應該會好一點…吧
各位 Ragnarok Online 玩家們好，我們是RO1工作室重力星人團隊。
Ragnarok Online 今年將迎來16。
接續第一部分，我們要繼續告知迎接16周年我們準備了哪些更新內容。
1. 2018年 的跳躍活動
（銀雪：這個類似蹦級，不過是在活動網頁上申請一隻三轉職業，直接發放 Lv99 到你帳號裡面）
RO 迎來 16周年，將從 7月25日開始舉行跳躍活動。
這次的跳躍活動，會發放Lv99的三轉職業人物以及新裝備道具。
※2018 年度跳躍活動所發放的的裝備道具全部是跳躍人物專屬裝備。
以此條件下，增加了其他的裝備效果。
還請各位使用跳躍人物暢遊 RO 的世界，作為新人物培育的根基。
<用時空超越裝備一起出發冒險！>
當然，影子裝備也不能落後吧？
本次跳躍活動中也放置了比以往發放還要更上一層的影子裝備，讓玩家可以輕鬆進行遊戲。
<提供整套的影子裝備！>
並且，這次沒有時間超越者帽子，由「咬人飛行魔書帽」取代
<發放高效率的頭盔！>
穿著時，每 5 秒消耗 10 HP。
物理攻撃時，4% 機率吸收傷害的 2% 恢復自己的 HP。
物理攻撃時，4% 機率吸收傷害的 2% 恢復自己的 SP。
魔法攻撃時，4% 機率每秒恢復 200 HP 共恢復四次。
魔法攻撃時，4% 機率每秒恢復 70 SP 共恢復四次。
為不能轉移的道具。
請利用新防具、新影子裝、新頭飾來享受這次跳躍活動吧。
還有！這次跳躍活動也不能錯過武器和升級寶相。
這次 2018 年的跳躍活動還會發放「古代英雄武器」！
而升級寶相將會提供許多消耗品！！
<玩家們可以使用這個來取得更多消耗品！>
高級經驗值倍增書 3 個
[非賣品] 經驗值與掉寶率倍增組 11 個
職業經驗值倍增書 8 個
地圖移動券 60 個（用於世界移動）
[非賣品] 小型生命水 90 個
[非賣品] 中型生命水 90 個
[非賣品] 小型魔力藥水 30 個
[非賣品] 無限蒼蠅翅膀7日箱子 1 個
[非賣品] 萬能年糕 60 個
[非賣品] 魔幻香水 60 個
[非賣品] 閃耀防禦卷軸 90 個
武器精煉能力+8券 1 個
古代英雄封印-解 1 個
「古代英雄封印-解」是可以把最初發放的「封印的古代英雄武器」換成可交易的「古代英雄武器」的道具。
當然交換之後精煉值會變回 0 ，不過升級寶箱內有武器精煉 +8 卷軸！
在活動結束前從升級寶箱（Lv175）中都可以取得古代英雄的封印-解。
2. 追加新髮型
在此向各位介紹高級美髮師傑雷米的新髮型！
能感受到涼風氣息的男性髮型：「寂靜微風」
倡導流浪者自由靈魂的女性髮型：「血腥魔刃」
成熟貴公子風格男性髮型：「哼唱之聲」
充滿少年少年魅力的女性髮型：「狂野風暴」
<公開高級美髮師傑雷米的新髮型>
3. MVP 強化及掉落物強化
部分 MVP BOSS 將只會受到原本應有損傷的 10% 。
此後適用此效果的 MVP BOSS 腳下將會有嫩綠色的光芒。
<發著嫩綠色光芒的 MVP BOSS 只會受到 10% 的傷害！>
<受到的所有傷害的 10% >
（銀雪：往上數四行中文字，我都不知道我在翻什麼（眼神死）
這僅限於野外及迷宮內的幾個 MVP BOSS。
（適用上述效果的魔物在無限塔、中央研究所等既有 MVP BOSS 會登場的記憶迷宮中也有相同效果。）
此外，這些魔物所使用的技能也做了部分調整。
因 BOSS 魔物的強化，打倒該 MVP BOSS 時的部分報酬道具變更為「神秘的組合書」。
「神秘的組合書」可以取得一個高級裝備或影子裝備的組合卷軸。
可以用 BOSS 限定掉落的新礦石道具「鍺礦石（제르늄，不會翻）」和「暗影神之金屬（쉐도우데오콘）」來組合出高級裝備。
<現在高級裝備可以透過 MVP BOSS 所掉落的組合書來製作了！>
<新增礦石鍺礦石和暗影神之金屬由 MVP BOSS 掉落！>
以上就是 Ragnarok 16周年更新內容第一部分的介紹。
上述包含部分開發中內容，有可能會在實際更新時變更。
詳細請屆時於官網上確認。
感謝各位。