2018/08/02更新：新地圖魔物的怪物情報，請CTRL+F搜尋「狩獵地圖」，展開觀看
■共通 patch 内容
– X周年活動開始。
期間：2018年8月1日維修後〜2018年8月22日維修前
參加等級：Lv.60以上
普隆德拉北找NPC [ 霸肋門德 ] 。
– 新的礦石鍺礦石及暗影神之金屬可以提取了。
→可以在各大都市的精煉所提取礦石。
→暗影神之金屬原石20個→暗影神之金屬1個
→鍺礦原石20個→鍺礦石1個
→修正新星爆發對華麗金屬有效的問題。
→修正新星爆發部分技能效果（對暗之障壁、防禦球體、千年神盾等無效）沒有正確實裝的問題。
– 調整捨命攻擊的效果。
→遠距離物理攻擊時不會發動效果。
→只在近距離物理攻擊時發動。
→追加表示捨命攻擊的效果的狀態圖示。
→魔法效果解除、解除可以解除捨命攻擊的效果。
– 修正反叛者專用技能為不可被抄襲。
– 修正魅影追蹤者使用虛擊炸彈時染色沒有正確顯示的問題。
– 修正在可PVP地區使用火焰球、爆炸孢子技能時，使用者亦會受到波及的問題。
– 修正使用獼猴桃根莖纏繞後目標離開視野時發生的動作異常現象。
– 修正異常狀態技能在攻擊時的特效中斷現象。
– 新增靈魂循環、靈魂炸裂的技能特效。
– 修正記憶迷宮潘利爾與莎拉內，可以行走於本應不能行走的地方的問題。
– 人物選擇列表在選擇人物時，比過去更加明瞭。（銀雪：剛看了一下，應該是邊框會有黃色在跑）
– 刪除Twitter的功能。
由於SNS機能的安全性脆弱，刪除此功能。
■正式伺服器 patch 内容
– 調整部分三轉職業群部分技能的等級上限或效果。
（銀雪：這在16周年預計更新的第一部分有 GIF ，大部分內容跟該文相同，只有少部分補足）
| 盧恩騎士 | 魔力劍 | MaxLv 5 提升為 10。 |
| 依技能等級變更所需 SP 。 | ||
| 音速衝擊波 | MaxLv 5 提升為 10。 | |
| 上調傷害公式。 | ||
| 依技能等級進行命中率補正。 | ||
| 依技能等級變更所需 SP 。 | ||
| 1 次攻擊變為分三段傷害顯示。 | ||
| 皇家禁衛隊 | 重壓盾擊 | MaxLv 5 提升為 10。 |
| 移除 [異常狀態：暈眩] 的效果。 | ||
| 上調傷害公式。 | ||
| 改為 1 次攻擊 5 段傷害顯示。 | ||
| 創世之光 | MaxLv 5 提升為 10。 | |
| 聖屬性（物理+魔法）傷害調整為純聖屬性魔法傷害。 | ||
| 減少技能冷卻時間與技能後延遲。 | ||
| 依技能等級變更所需 SP 。 | ||
| 移除聚集狀態人數的條件。 移除依聚集人數增加傷害的效果。 |
||
| 機械工匠 | 揮斧重擊 | MaxLv 5 提升為 10。 |
| 等級6後技能後延遲減半。 | ||
| 加農砲 | MaxLv 3 提升為 5。 | |
| 效果範圍改為依技能等級增加。 | ||
| 基因學者 | 手推車龍捲風 | MaxLv 5 提升為 10。 |
| 移除擊退效果。 | ||
| 技能冷卻時間固定 2 秒。 | ||
| 技能後延遲增加 1 秒。 | ||
| 上調傷害公式。 | ||
| 改為一次攻擊三段傷害顯示。 | ||
| 爆炸孢子 | MaxLv 5 提升為 10。 | |
| 對周圍目標造成傷害由 75％ 改為 100％ 。 | ||
| 爆炸延遲時間固定 2 秒。 | ||
| 上調傷害公式。 | ||
| 十字斬首者 | 武器抵禦 | 格檔成功時，，賦予自身 10 秒的「反擊狀態」。 |
| 反擊斬 | MaxLv 5 提升為 10。 | |
| 改為不以武器抵禦發動，而是「反擊狀態」持續時間內皆可持續使用。 | ||
| 上調傷害公式。 | ||
| 6等以後範圍增加為 5×5。 | ||
| 魅影追蹤者 | 致命威脅 | MaxLv 5 提升為 10。 |
| 移除傳送效果。 | ||
| 改為可對 BOSS 魔物使用。 | ||
| 使用短劍系列武器時會產生兩次傷害。 | ||
| 7等以後增加命中率。 | ||
| 虛擊炸彈 | MaxLv 3 提升為 10。 | |
| 依技能等級變更傳送距離。 | ||
| 咒術師 | 魔法保存 | MaxLv 5 提升為 10。 |
| 屬性漩渦 | MaxLv 5 提升為 10。 | |
| 6等以後可以給予目標周圍造成傷害。 （不受地元素領域影響） |
||
| 自6等以後每等增加200%傷害，10等時總共為四次4000%的傷害。 （1~5等每等增加500%） |
||
| 妖術師 | 魔力拳 | MaxLv 5 提升為 10。 |
| 依技能等級變更持續時間。 | ||
| 攻撃限制次數增加為技能等級的 3 倍。 | ||
| 聖槍刺擊 | MaxLv 5 提升為 10。 | |
| 風屬性（物理+魔法）傷害改為純粹風屬性魔法傷害。 | ||
| 增加 SP 消耗量。 | ||
| 增加最大效果範圍。 | ||
| 改為一次攻擊分三段傷害顯示。 | ||
| 大主教 | 審判 | MaxLv 5 提升為 10。 |
| 淨化 | MaxLv 1 提升為 4。 | |
| 依技能等級增加每 5 秒的 HP 恢復量。 | ||
| 依技能等級增加持續時間。 | ||
| 修羅 | 大纏崩墜 | MaxLv 5 提升為 10。 |
| 減少 SP 消耗量。 | ||
| 6等以後消耗氣彈數量由 2 變為 1 。 | ||
| 上調傷害公式。 | ||
| 修羅身彈 | MaxLv 5 提升為 10。 | |
| 6等以後不消耗氣彈。 | ||
| 遊俠 | 瞄準標靶 | 增加固定詠唱1 秒。 變動詠唱減半。 |
| 追加技能冷卻 1 秒。 | ||
| 下調傷害公式。 | ||
| 改為無論目標是否不能移動都是複數次攻擊。 | ||
| SP 消耗改為與技能等級無關，固定 40 。 | ||
| 陷阱研究 | MaxLv 5 提升為 10。 | |
| 宮廷樂師＆浪跡舞者 | 重金屬音樂 | MaxLv 5 提升為 10。 |
| 改為兩段傷害。 | ||
| 移除對目標造成 SP 損害的效果。 | ||
| 大暴雨 | 變更為裝備鞭子與樂器也可使用。 | |
| 裝備鞭子及樂器時傷害比使用弓箭時增加更多。 |
– 三轉職業群的等級上限擴張為 BaseLv：185 / JobLv：65 。
→變更三轉職業群的所需經驗表。
（擴充職業群及杜蘭種族的經驗表不變。）
（銀雪：擴充＝六大職業外＝突破超初、跆拳系列、槍手系列、忍者系列。）
→人工生命體等級上限擴張至 185 。
（變更人工生命體 Lv100 後的經驗表。）
– 因應三轉職業群部分技能修改及等級擴張，新增技能、素質重置 NPC。
→時間：8月1日維修後〜8月8日維修前
→位置：geffen.gat 142 203 的腹話術NPC。
→功能：免費使用，可無限次重置。
– 作為等級擴張紀念，追加兩個新的狩獵地圖。
→諾可羅德洞窟3樓（mag_dun03）
等級限制：Lv.175
入場：找 [yuno_fild03 38 146] 的NPC進入。
→克雷斯特漢姆古城 深淵 1樓（gl_cas01_）
等級限制：Lv.175
入場：找 [glast_01 191 273] 的NPC進入。
（銀雪：這兩個地圖分別會掉暗影神之金屬原石和鍺礦原石，可以用神秘的組合書製作高級裝備，關於神秘組合書可以看這邊第3大點的簡介，掉落的情報是出自這裡）
– 商城販賣物品更新。
現在的新商品一欄的道具移動至人氣、輔助等其他欄位，並將新的道具添加進新商品欄位中。
被刪除的道具請查看販售終止通知。
（銀雪：不一一翻譯，基本上這些東西掐頭或去尾拿去幻想廳搜尋就可以查到中文。）
– 新增2種道具於商城販賣。
道具：隨地倉庫鈴箱子、道具商人呼喚鈴箱子
– 8月卡翠亞秘密箱子更新。
→自8月起，以往的限定商品將無「時間限制」販售。
→目前的隨機卷軸變更為卡翠亞的祕密鑰匙道具，並包含在新的商城箱子內。
→查看卡翠亞秘密箱子詳細內容
– 8月的打卡活動開始。
→8/1維修後〜8/28日止為期四週的打卡活動，進行期間中打卡滿20日即可獲得所有報酬。
|
打卡報酬
|
|||||||||
|
第1天
|
第2天
|
第3天
|
第4天
|
第5天
|
|||||
| [非賣品] | 1個 | [非賣品] | 1個 | [非賣品] | 5個 | [非賣品] | 5個 | [非賣品] | 1個 |
| 經驗值與掉寶率倍增組 | 原地復活之證 | 免掉啪證書 | 戰神蒂爾之祝福藥水 | 白色纖細藥水200入箱子 | |||||
|
第6天
|
第7天
|
第8天
|
第9天
|
第10天
|
|||||
| [非賣品] | 1個 | [非賣品] | 3個 | [非賣品] | 5個 | [非賣品] | 5個 | 神秘蛋 | 1個 |
| 天地樹芽30入箱子 | 擴聲器 | 小型生命水 | 閃耀的防禦卷軸（TwRO未實裝） | ||||||
|
第11天
|
第12天
|
第13天
|
第14天
|
第15天
|
|||||
| 高級經驗值倍增書 | 2個 | [非賣品] | 3個 | [非賣品] | 5個 | [非賣品] | 5個 | [非賣品] | 5個 |
| 小型魔力藥水 | 恢復力提升藥水 | 掉寶率倍增糖 | 神奇粉末 | ||||||
|
第16天
|
第17天
|
第18天
|
第19天
|
第20天
|
|||||
| [非賣品] | 5個 | [非賣品] | 5個 | [非賣品] | 5個 | 世界移動券 | 10個 | 密封的神秘蛋 | 1個 |
| 中型生命水 | 天使之賜福Lv10捲軸 | 加速術Lv10捲軸 | |||||||
– 新增三轉進階服裝。
→達到170等的成就可以獲得服裝變換券，至造型商店可透過NPC變更進階服裝。
→詳細請觀看公告。
公告裡面有全職業的新服裝圖片
然後開頭的一堆字是給進階服裝做了背景設定。
說米德加爾特有名的服裝工廠RnK是給各職業做制服的工廠，因為都是一針一線縫製的，強韌如大同電鍋（欸）現在面臨破產危機。師傅們開了會，決定跟各職業工會討論看能不能換新設計，開始不眠不休的縫製新衣、染新色。爆肝的師傅們終於完成新設計，拿去拜訪各職業工會，但工會們顯然不喜歡，覺得衣服又沒壞，好好的幹嘛換。但RnK不放棄，換了個計畫，直接釣冒險者，給Lv.170以上的冒險者們換新衣服，意圖提高工廠的知名度。
嗯就是這樣，所以公告我就不翻了。造型商店之前有翻譯了就不用多介紹。
最後面說目前只能透過170成就取得，如果以後有其他手段取得會再公告。
– 新增四種髮型。（銀雪：圖片見16周年更新說明第二部分）
→造型商店新增四種髮型。
→新的髮型可在造型商店使用 [ 高級美髮禮券II ] 變更。
– 杜蘭族可以染衣服了。
→造型商店開始提供杜蘭族染色服務了。
– 變更部分 MVP 魔物的能力。
→適用魔物：獸人酋長/古埃及王/古埃及王（夢魘）/貝思波/阿特羅斯/白素貞/巴風特/詛咒蠅王（變身後）波伊塔塔/將軍大賢/黑暗之王/墨蛇君/迪塔勒泰晤勒斯/死靈/德古拉男爵/海盜之王/虎王/劇毒凱美拉/墮落大神官 悉潘/卡崙/喬伊亞/幽暗夢魘/黃金蟲/女王甲蟲/女王甲蟲（夢魘）/伊夫利特/元靈武士/亡靈的守護者卡德斯/齊爾-D-01/冰暴騎士/魔鬼大烏賊/嗒妮小姐/時間支配者/水晶龍/讓特/死靈騎士/蟻后/거미전차/蜂后/月夜貓/負傷夢羅克/獸人英雄/俄塞里斯/法老王/皮里恩/淘汰者傅立葉/巴基力 蘭特克力斯/ RSX 0806 /塔奧群卡/魔劍士 達納托斯的記憶/烏龜將軍/青冠龍
→變更適用魔物的使用技能。
→適用魔物受到攻擊基本只會受到原本應有損傷的 10% 。
→無限塔/中央實驗室中登場的魔物也同樣適用。
→適用魔物的部分 MVP 報酬道具變更為「神秘的組合書」。
→適用魔物的部分掉落列表變更為暗影神之金屬或鍺礦。
（銀雪：這部分在16周年更新說明第二部分中有提到）
→2018年8月1日維修後〜2018年8月8日維修前，上列 BOSS 魔物的暗影神之金屬及鍺礦的掉落率增加。
– 修正使用比現在的念還低等的念時，持續時間會減少的問題。
■賽克雷 patch 内容
– 賽克雷伺服器初始化。
– 修正露天商店”?”按鍵，連續使用會跳出多個視窗的問題。
– 修正在帕拉市場（파라마켓）購買物品時，顯示剩餘商品清單時出錯的問題。
– 修正忍者系職業群使用「幻影分身」狀態下特定行動 的異常現象。
– 修正星帝的「重力調整」技能即使不按SHIFT亦可對己方角色使用的問題。
