【kRO】2024/07/17 例行性維修內容＋解檔
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=8423
擴充職業更新快速轉職、更新四轉召喚物外觀、道具比較功能保存開關、修正部分技能異常、修正部分任務異常、修正霸肋門德生態圈傷害異常
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
kRO的喵楊桃＝TwRO的獼猴桃，台韓的兩種桃是相反的，這邊翻譯會照原文翻，請自行腦內轉換。
…
解檔
【kRO】2024/06/05 例行性維修內容＋解檔
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=8343
夏祭活動瑟斯隆尼勒海洋週（融合爆米花節跟湯麵節）、尼芙菲姆密穴新增任務、修正一些哩哩摳摳，有震怒系列有空再翻
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
kRO的喵楊桃＝TwRO的獼猴桃，台韓的兩種桃是相反的
…
【kRO】2024/05/16 例行性維修內容＋解檔
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=8296
新增市集、新增悔恨之墓卡片、新增 EP19符文石碑、修正一些BUG、臨時維修補償改版
※符文石碑的整理，因為需要大量對照資料，對我來說很累，所以目前是延後處理的狀態
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
kRO的喵楊桃＝TwRO的獼猴桃，台韓的兩種桃是相反的
MD是指 Memory Dungeon＝記憶迷宮＝副本
…
【kRO】2024/04/02 例行性維修內容（EP21＋解檔）
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=7826
EP21、任務UI更新、解檔
魔物韓文、中文資料為手打，有誤請見諒
道具翻譯後補沒空補了
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
kRO的喵楊桃＝TwRO的獼猴桃，台韓的兩種桃是相反的
MD是指 Memory Dungeon＝記憶迷宮＝副本
…
【kRO】2023/10/18 例行性維修內容＋卡片圖解檔
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=7412
幻影調查團傳送、新增EP20及哥布靈王卡片圖、同盟公會聊天頻、技能修正、道具修正
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
kRO的喵楊桃＝TwRO的獼猴桃，台韓的兩種桃是相反的
…
【kRO】2023/09/20 例行性維修內容＋解檔（時間庭園）
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=7160
時間庭園介紹頁面
時間庭園（含生命殿堂、參宿七）、地圖魔物數量、道具調整、附魔調整
這次更新的東西在開發者筆記有預告，強烈建議可以參考之前的文
記憶迷宮＝副本＝MD
contents＝翻成內容難我其實覺得很奇怪所以不想翻了
財貨＝各contents的主要消耗道具（例如EP核心元件那種）視為主要貨幣（？），懶得解釋了就放前面
…