【kRO】2023/03/02 例行性維修內容＋EP20解檔翻譯
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=5849
解譯組們又要忙起來了大家加油。
含卡片、寵物、部分道具翻譯。裝備、附魔已更新解譯組共同作業版本。
翻譯為不死者是因為我覺得它指的那個可能不是單個人（？）但是到時候台灣有可能會翻不死之人吧
賭徒之印與台版功能不同
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
…
라그나로크 온라인
【kRO】2023/02/15 例行性維修內容
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=5836
沒大事，改4轉技能訊息顏色。
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
M.系列影子點我看
…
【kRO】2023/02/02 例行性維修內容＋解檔
原文／活動／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=5749
解檔部分含卡片插圖
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
…
【kRO】2023/01/18 例行性維修內容＋解檔
原文／活動／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=5704
韓國農曆年活動台灣一直沒跟進
造型商店可以預覽坐騎和機甲了
灰字部分基本可以略過，活動舉辦時間和補充（道具列表、移除道具等）懶得翻了，反正台灣也不會一樣。
…
【kRO】2022/12/21 例行維修內容（全職業技能調整）＋解檔
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=5622
這次正式實裝年底技能調整＋等級擴張、新地圖
技能部分依舊由夢想終焉大大統整
然後這次官方技能跟職業都有點錯字…
直達解檔電梯（僅地圖＋魔物＋卡片說明文＋經驗值需求表）
…
【kRO】2022/12/01 RO迷你冒險者懇談會
公告／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=5570
※我的韓文是看綜藝學的，所以專業不足，大部分仍是參考論壇整理
※這邊只寫我個人覺得有需要跟大家分享的，主要就是遊戲本身的內容。
※不做全文翻譯，帶個人情緒（？）不是逐字稿！！！！
※轉發本站任何文章都一樣請用連結，因為我會隨時編輯。
…
【kRO】2022/11/30 例行維修內容
原文／本文永久網址：https://ronews.ginyuki.com/?p=5554
這次是修上次沒改好的部分（喔他又改壞了哈哈）
順便提一下，最近處於一個病來如山倒、病去如抽絲的狀態，所以翻譯時間不穩定，維修如果沒什麼重要的就不會再堅持翻了，開發者筆記看情況
…
【kRO】2022年12月預計更新事項
原文／本文永久網址：https://ronews.ginyuki.com/?p=5532
延伸：上次公告
技能調整說明部分，官方是把上一次的全部再放上來一次，所以這邊基本也是拿上一篇文的丟過來（有新增圖片）
有變更的部分由夢想終焉大大檢查，會在後面括號補充。
※為查詢方便，次上位職業名稱＆技能翻譯部分以本站統一為主，官方出翻譯之後再說。
※官方現在攻擊的「次數」和「段數」全部都用「次」所以是連擊還是單擊要自行判斷。
…
【kRO】2022/11/16 例行維修內容
原文／本文永久網址：https://ronews.ginyuki.com/?p=5526
下調經驗值、霸肋門德生物圈、球體改動（後來臨時維修後改回原本的樣子了所以是刪除線）
．興趣使然的翻譯，所以本站不翻譯附魔及裝備等內容。
．我只負責翻譯，設定問題與我無關。
－幻想叢書點我、希羅斯里亞
…