【RO:Z】ZERO 4 月詩人＆舞孃技能更新

這個內容是在 2018-04-25 實裝於 Ragnarok:ZERO 上，之前巴哈有人翻譯，但現在找不到了所以我還是再翻一下
除了從地毯式改成團體增益，重點應該在於持續時間、冷卻時間

別小看超過兩天沒睡覺的眼殘和手滑能力，有錯誤可留言、粉專、噗浪、LINE討論指正。
一個老眼昏花的阿姨需要大家的溫柔呵護（被打）
每次弄表格排版我都很絕望，大家不要太嚴格QQ

詩人＆舞孃共通技能

※移動地圖時效果會持續。
※所有的演奏、舞蹈、合奏技能詠唱都不會被打斷。
（唸咒拆除的打斷除外）

經驗值倍增 (Mr. Kim A Rich Man)

MAX LV：5
學習條件：不死神齊格弗里德 Lv3
系列：合奏
內容：
賦予範圍內隊友與自己 60 秒內打倒魔物時獲得經驗值依技能等級倍增的效果。
不能與其他合奏技能重疊，只有在使用者持鞭子／樂器時才可使用。
合奏技能為隊伍內的詩人／舞孃相隔 9×9 內時才能發動，
合奏技能使用期間，使用者與搭檔將陷入 10 秒的合奏後遺症（不能使用技能、減少移動速度、減少攻擊速度）

等級	對象	效果範圍	經驗值增加量	消耗 SP	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	自身及周圍的隊友	31×31	20%	62	60秒	固定 1 秒變動 0.5 秒	20秒	0.3秒
2			30%	68
3			40%	74
4			50%	80
5			60%	86

尼貝龍根之戒指 (The Ring of Nibelungen)

MAX Lv：5
學習條件：戰鼓震天 Lv3
系列：合奏
內容：
60 秒內隨機賦予範圍內隊友及自身增益效果。
不能與其他合奏技能重疊，只有在使用者持鞭子／樂器時才可使用。
合奏技能為隊伍內的詩人／舞孃相隔 9×9 內時才能發動，
合奏技能使用期間，使用者與搭檔將陷入 10 秒的合奏後遺症（不能使用技能、減少移動速度、減少攻擊速度）

等級	對象	效果範圍	效果	消耗 SP	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	自身及周圍的隊友	31 × 31	見下表	64	60秒	固定0.5秒變動5秒	20秒	0.3秒
2				60
3				56
4				52
5				48

效果種類
攻撃速度增加（攻撃後延遲減少20％）	HIT +50
對所有種族的物理傷害增加 20％	FLEE +50
MATK +20%	技能使用時SP消耗量減少30％
MaxHP +30%	HP 恢復力增加 100%
MaxSP +30%	SP 恢復力增加 100%
All State +15

不死神齊格弗里德 (Invulnerable Siegfried)

MAX Lv：5
學習條件：布萊奇之詩 Lv10
系列：合奏
內容：
60 秒內依技能等級增加範圍內隊友的地／水／火／風屬性耐性，
增加黑暗、石化、冰凍、暈眩、詛咒、睡眠、沉默、混亂的耐性。
不能與其他合奏技能重疊，只有在使用者持鞭子／樂器時才可使用。
合奏技能使用期間，使用者與搭檔將陷入 10 秒的合奏後遺症（不能使用技能、減少移動速度、減少攻擊速度）

等級	對象	範圍	屬性／狀態異常	消耗 SP	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	自身及周圍的隊友	31 × 31	3% / 5%	40	60秒	固定0.5秒變動1秒	20秒	0.3秒
2			6% / 10%	44
3			9 % / 15%	48
4			12 % / 20%	52
5			15 % / 25%	56

觸媒之所 (Into The Abyss)

MAX Lv：1
學習條件：搖籃曲 Lv1
系列 : 合奏
內容：
賦予範圍內隊友在使用消耗魔力礦石的魔法時可少消耗一顆的效果。
不能與其他合奏技能重疊，只有在使用者持鞭子／樂器時才可使用。
合奏技能為隊伍內的詩人／舞孃相隔 9×9 內時才能發動，
合奏技能使用期間，使用者與搭檔將陷入 10 秒的合奏後遺症（不能使用技能、減少移動速度、減少攻擊速度）

等級	對象	範圍	效果	消耗 SP	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	自身及周圍的隊友	31 x 31	不消耗魔力礦石	70	60秒	固定 0.5秒變動 1秒	20秒	0.3秒

安可 (Encore)

MAX Lv : 1
學習條件 : 臨機應變 Lv1
系列 : 主動
內容：
以 1/2 SP 再次使用最近使用過的演奏／舞蹈／合奏技能。
最後詠唱的舞蹈或演奏、合奏技能正在冷卻或無法使用的狀態時，將只會使用該技能。

等級	效果	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲	消耗 SP
1	以 1/2 SP 再次使用最近使用過的演奏／舞蹈／合奏技能	0秒	10秒	0.3秒	1

永遠的混沌 (Eternal Chaos)

MAX Lv：1
學習條件：洛奇的悲鳴 1LV
系列：合奏
內容：
60 秒使範圍內敵方玩家 DEF 變為 0 。
不能與其他合奏技能重疊，只有在使用者持鞭子／樂器時才可使用。
合奏技能使用期間，使用者與搭檔將陷入 10 秒的合奏後遺症（不能使用技能、減少移動速度、減少攻擊速度）
此技能只能在 PvP 、攻城戰中使用。

等級	對象	範圍	效果	消耗 SP	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	範圍內 BOSS 型以外的敵方	9 x 9	範圍內所有敵人的 DEF變為 0	120	60秒	固定0.5秒變動1秒	20秒	0.3秒

洛奇的悲鳴 (Roki’s Weil)

MAX Lv：1
學習條件：刺客的黃昏 Lv10／勿忘我 Lv10
系列：合奏
內容：
60秒內使除了自己以外的所有玩家（包含隊友）無法使用技能與魔法。
不能與其他合奏技能重疊，只有在使用者持鞭子／樂器時才可使用。
合奏技能為隊伍內的詩人／舞孃相隔 9×9 內時才能發動，
合奏技能使用期間，使用者與搭檔將陷入 10 秒的合奏後遺症（不能使用技能、減少移動速度、減少攻擊速度）
此技能只能在 PvP 、攻城戰中使用。

等級	對象	範圍	效果	消耗 SP	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	自己以外所有玩家	9 × 9	不能使用技能、魔法，賦予混亂狀態	180	60秒	固定1秒變動3秒	180秒	0.3秒

臨機應變 (ADAPTATION To Circumstances)

MAX Lv：1
系列：主動
內容：
能臨機應對演出中發生的各種突發狀況的能力。
一定時間內減少使用演奏／舞蹈消耗的SP。
合奏中使用，其效果只會適用於使用者身上。

等級	對象	效果	消耗 SP	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	自己	演奏系列消耗SP減少20%	10	180秒	0秒	300秒	0.3秒

搖籃曲 (Lullaby)

MAX Lv : 1
學習條件 : 吹口哨 Lv10／哼唱之音 Lv10
系列 : 合奏
內容：
技能使用時，一定機率賦予範圍內敵方睡眠狀態。
對 BOSS 型魔物無效，只有在使用者持鞭子／樂器時才可使用。
合奏技能為隊伍內的詩人／舞孃相隔 9×9 內時才能發動，
合奏技能使用期間，使用者與搭檔將陷入 10 秒的合奏後遺症
此效果可與其他合奏技能重複。

等級	對象	範圍	效果	消耗 SP	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	除 BOSS 型以外所有敵方	9 × 9	睡眠效果	40	60秒	固定0.5秒變動1秒	20秒	0.3秒

戰鼓震天 (The Sound Of a Drum On the Battlefield)

MAX Lv : 5
學習條件 : 伊登的蘋果 Lv10／為您服務 Lv10
系列 : 合奏
內容 :
60秒內依技能等級增加隊友的ATK及DEF。
不能與其他合奏技能重疊，只有在使用者持鞭子／樂器時才可使用。
合奏技能為隊伍內的詩人／舞孃相隔 9×9 內時才能發動，
合奏技能使用期間，使用者與搭檔將陷入 10 秒的合奏後遺症（不能使用技能、減少移動速度、減少攻擊速度）

等級	對象	範圍	ATK / DEF	消耗 SP	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	自己與範圍內隊友	31 x 31	20 / 15	50	60秒	固定0.5秒變動1秒	20秒	0.3秒
2			25 / 30	54
3			30 / 45	58
4			35 / 60	62
5			40 / 75	66

詩人技能

樂器攻擊 (Musical Strike)

MAX Lv : 5
系列 : 遠距離物理攻擊
對象 : 敵方
習得條件：操控樂器 Lv3
內容：
裝備樂器時可使用。
使用樂器發射強力箭矢，給予目標 2 次遠距離物理傷害。
傷害屬性受現在裝備箭矢屬性影響。

等級	對象	射程距離	ATK	傷害屬性	消耗 SP	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲	其他
1	敵方1人	9格	150% x 2	箭矢屬性	12	固定0.3秒變動0.2秒	0秒	0.3秒	消耗 1 個箭矢
2			190% x 2	箭矢屬性
3			230% x 2	箭矢屬性
4			270% x 2	箭矢屬性
5			310% x 2	箭矢屬性

不諧和音 (Dissonance)

MAX Lv : 5
習得條件 : 臨機應變 Lv1、操控樂器 Lv1
系列 : 演奏
對象 : 範圍內敵方
內容 :
利用音波對範圍內敵人造成無屬性傷害。
依使用者的 JobLv 增加傷害。
依技能等級增加傷害，只有在裝備樂器時才能使用。
此技能只能在 PvP 、攻城戰中使用。

等級	對象	範圍	MATK	追加傷害	消耗 SP	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	範圍內敵方	9 × 9	110%	10	35	固定0.3秒變動1秒	5秒	0.3秒
2			120%		38
3			130%		41
4			140%		44
5			150%		47

布萊奇之詩 (A Poem of Bragi)

MAX Lv : 10
習得條件 : 不諧和音 Lv3
系列 : 演奏
對象 : 範圍內隊友
內容 :
60秒內減少範圍內隊友的變動詠唱與全體技能冷卻時間。
不能與其他演奏技能重疊，只有在裝備樂器時才能使用。

等級	對象	範圍	詠唱時間減少／技能後延遲減少	消耗 SP	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	自己及範圍內隊友	31 × 31	2% / 3%	65	60秒	固定0.3秒變動1秒	20秒	0.3秒
2			4% / 6%	70
3			6% / 9%	75
4			8% / 12%	80
5			10% / 15%	85
6			12% / 18%	90
7			14% / 21%	95
8			16% / 24%	100
9			18% / 27%	105
10			20% / 30%	110

刺客的黃昏 (Assassin Cross of Sunset)

MAX Lv : 10
習得條件 : 不諧和音 Lv3
系列 : 演奏
對象 : 範圍內隊友
內容 :
提升自身周圍隊友的攻擊速度。
不能與其他演奏技能重疊，只能在裝備樂器時使用。

等級	對象	範圍	攻擊後延遲減少	消耗 SP	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	自己及範圍內隊友	31 × 31	1%	40	60秒	固定0.3秒變動1秒	20秒	0.3秒
2			3%	45
3			5%	50
4			7%	55
5			9%	60
6			11%	65
7			13%	70
8			15%	75
9			17%	80
10			20%	85

操控樂器 (Musical Lesson)

MAX Lv : 10
系列 : 被動
內容 :
透過演奏練習以靈活運用樂器系列武器，成為專業的表演者，提升精神力。
增加 MaxSP 為常駐效果，ATK及攻擊速度增加為裝備樂器時追加。

等級	樂器攻擊力	攻擊後延遲減少	MaxSP 增加
1	3	1%	1%
2	6	2%	2%
3	9	3%	3%
4	12	4%	4%
5	15	5%	5%
6	18	6%	6%
7	21	7%	7%
8	24	8%	8%
9	27	9%	9%
10	30	10%	10%

伊登的蘋果 (The Apple of Idun)

MAX Lv : 10
習得條件 : 不諧和音 Lv3
系列 : 演奏
對象 : 範圍內隊友
內容 :
增加自身及周圍最大HP及增加受到的恢復量。
不能與其他演奏技能重疊，只能在裝備樂器時使用。

等級	對象	範圍	MHP 增加／受到的恢復量增加	消耗 SP	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	自己及範圍內隊友	31 × 31	10% / 2%	40	60秒	固定0.3秒變動1秒	20秒	0.3秒
2			11% / 4%	45
3			12% / 6%	50
4			13% / 8%	55
5			14% / 10%	60
6			15% / 12%	65
7			16% / 14%	70
8			17% / 16%	75
9			18% / 18%	80
10			20% / 20%	85

陣痛之聲 (PANGVOICE)

MAX Lv：1
習得條件：任務
系列：主動
對象：敵方
內容：
發出奇聲，賦予目標 [ 異常狀態：混亂 ] 。
對 BOSS 型魔物無效。

等級	射程距離	消耗 SP	詠唱時間	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	9格	20%	1秒	12秒	1秒%	0秒	2秒

吹口哨 (A Whistle)

MAX Lv : 10
習得條件 : 不諧和音 Lv3
系列 : 演奏
內容：
60秒內提升自身及範圍內隊友的FLEE和完全迴避率。
不能與其他演奏技能重疊，只能在裝備樂器時使用。

等級	對象	範圍	消耗 SP	FLEE／完全迴避	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	自己與範圍內隊友	31 × 31	22	20 / 1	60秒	固定0.3秒變動1秒	20秒	0.3秒
2			24	22 / 1
3			26	24 / 2
4			28	26 / 2
5			30	28 / 3
6			32	30 / 3
7			34	32 / 4
8			36	34 / 4
9			38	36 / 5
10			40	40 / 5

冷笑話 (Frost Joker)

MAX Lv : 5
習得條件 : 安可 1LV
系列：減益效果
內容：
賦予自身周圍畫面內所有敵人 [ 異常狀態：冰凍] 。
依技能等級提升冰凍機率。
與詩人同隊的隊友也會有低機率冰凍，PvP中可以使所有玩家陷入冰凍。
冰凍機率會依對象的異常狀態耐性數值而減少。

等級	消耗 SP	成功率	持續時間	詠唱時間	冷卻時間	技能後延遲
1	12	20%	60秒	0秒	10秒	0.3秒
2	14	25%
3	16	30%
4	18	35%
5	20	40%

舞孃技能

練習舞蹈 (Dancing Lesson)

MAX Lv : 10
系列：被動
內容 :
提升自己的身體素質以靈活運用鞭系列武器，成為專業的表演者，提升精神力。
增加 MaxSP 為常駐效果，ATK及暴擊率為裝備鞭子時追加。

等級	鞭子攻擊力	CRI 增加	MaxSP 增加
1	3	1	1%
2	6	2	2%
3	9	3	3%
4	12	4	4%
5	15	5	5%
6	18	6	6%
7	21	7	7%
8	24	8	8%
9	27	9	9%
10	30	10	10%

纏箭投擲 (Throw Arrow)

MAX Lv : 5
系列 : 遠距離物理攻擊
對象：敵方
學習條件 : 練習舞蹈 Lv3
內容 :
只能在裝備鞭子時使用。
以鞭纏箭投擲向目標給予 2 次遠距離物理傷害。
傷害屬性受現在裝備箭矢屬性影響。

等級	對象	射程距離	ATK	傷害屬性	消耗 SP	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲	其他
1	敵方1人	9格	150% x 2	箭矢屬性	12	固定0.3秒變動0.2秒	0秒	0.3秒	消耗 1 個箭矢
2			190% x 2	箭矢屬性
3			230% x 2	箭矢屬性
4			270% x 2	箭矢屬性
5			310% x 2	箭矢屬性

醜陋之舞 (Ugly Dance)

MAX Lv : 5
學習條件 : 臨機應變 Lv1、練習舞蹈 Lv1
系列 : 舞蹈
對象：範圍內敵方
內容 :
對範圍內敵人依技能等級給予 1 次 SP 傷害。
依技能等級增加成功率，只能在裝備鞭子時使用。
此技能只能在 PvP 、攻城戰中使用。

等級	對象	範圍	SP 打擊量	屬性	消耗 SP	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	範圍內敵方	9 × 9	12%	無屬性	35	固定0.3秒變動1秒	5秒	0.3秒
2			14%		38
3			16%		41
4			18%		44
5			20%		47

驚聲尖叫 (Scream)

MAX Lv : 5
學習條件 : 安可 Lv1
系列：減益效果
內容 :
賦予自身周圍畫面內所有敵人 [ 異常狀態：暈眩 ] 。
依技能等級提升暈眩機率。
與舞者同隊的隊友也會有低機率暈眩，PvP中可以使所有玩家陷入暈眩。
暈眩機率會依對象的異常狀態耐性數值而減少。

等級	消耗 SP	成功機率	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	12	30%	0秒	10秒	0.3秒
2	14	35%
3	16	40%
4	18	45%
5	20	50%

哼唱之音 (Humming)

MAX Lv : 10
學習條件 : 醜陋之舞 Lv3
系列 : 舞蹈
對象：範圍內隊友
內容：
60秒內依技能等級增加自身周圍31×31格內對象的 HIT。
不能與其他舞蹈技能重疊，只能在裝備鞭子時使用。

等級	對象	範圍	消耗 SP	HIT	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	自己及範圍內隊友	31 × 31	33	4	60秒	固定0.3秒變動1秒	20秒	0.3秒
2			36	8
3			39	12
4			42	16
5			45	20
6			48	24
7			51	28
8			54	32
9			57	36
10			60	40

勿忘我 (Please Don’t Forget Me)

MAX Lv : 10
學習條件 : 醜陋之舞 Lv3
系列 : 舞蹈
對象 : 範圍內敵方
內容 :
60秒內降低範圍內玩家的移動速度與攻擊速度。
若對方已有移動速度、攻擊速度增加的狀態，則解除其狀態。
不能與其他舞蹈技能重疊，只能在裝備鞭子時使用。
此技能只能在 PvP 、攻城戰中使用。

等級	對象	範圍	消耗 SP	減少攻擊速度	減少移動速度	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能延遲
1	範圍內敵方	9 × 9	38	3	2	60秒	固定0.3秒變動1秒	20秒	0.3秒
2			41	6	4
3			44	9	6
4			47	12	8
5			50	15	10
6			53	18	12
7			56	21	14
8			59	24	16
9			62	27	18
10			65	30	20

女神之吻 (Fortune’s kiss)

MAX Lv : 10
學習條件 : 醜陋之舞 Lv3
系列 : 舞蹈
對象 : 範圍內隊友
內容 :
60秒內增加自身周圍 31×31 範圍內對象的暴擊率及暴擊傷害。
不能與其他舞蹈技能重疊，只能在裝備鞭子時使用。

等級	對象	範圍	消耗 SP	CRI 增加	暴擊傷害增加	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	自己及範圍內隊友	31 × 31	40	1	2%	60秒	固定0.3秒變動1秒	20秒	0.3秒
2			45	2	4%
3			50	3	6%
4			55	4	8%
5			60	5	10%
6			65	6	12%
7			70	7	14%
8			75	8	16%
9			80	9	18%
10			85	10	20%

為您服務 (Service For you)

MAX Lv : 10
學習條件 : 醜陋之舞 Lv3
系列 : 舞蹈
對象 : 範圍內隊友
內容 :
60秒內增加自身周圍 31×31 範圍內對象的 MaxSP，減少其使用技能時的 SP 消耗量。
不能與其他舞蹈技能重疊，只能在裝備鞭子時使用。

等級	對象	範圍	消耗 SP	MaxSP 增加	SP消耗減少	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	自己與範圍內隊友	31 × 31	40	10%	6%	60秒	固定0.3秒變動1秒	20秒	0.3秒
2			45	11%	7%
3			50	12%	8%
4			55	13%	9%
5			60	14%	10%
6			65	15%	11%
7			70	16%	12%
8			75	17%	13%
9			80	18%	14%
10			85	20%	15%

眨眼之誘 (Wink of Charm)

MAX Lv : 1
學習條件 : 任務
系列：主動
對象：敵方
內容：
朝對象拋媚眼以達妨礙目的。
高機率使對象陷入 [ 異常狀態：混亂 ] 。
對 BOSS 型魔物無效。

等級	範圍	詠唱時間	持續時間	詠唱時間	技能冷卻	技能後延遲
1	9셀	1秒	12秒	1秒%	0秒	2秒

※根據遊戲的更新，官網的訊息可能會略有變化。

1,399