【kRO】2022/07/20 例行維修內容+解檔

原文

．Booster 相關的東西台灣沒有，不理解為正常。
．興趣使然的翻譯，所以本站不翻譯附魔及裝備等內容。
．我只負責翻譯，設定問題與我無關。

＞活動翻譯好了點我＜

 

 

– 20 周年次元裂縫（侵攻）¹活動開始。

→期間：2022 年 7 月 20 日(三)例行維修後 ~ 2022 年 8 月 3 日(三)例行維修前
→被汙染的地圖中新增新的魔物，指揮所改到普隆德拉南邊原野(prt_fild08)

– 7 月喵楊桃服飾更新。

→追加列表：(服飾)生啤酒機、(服飾)啤酒帽子、(服飾)小章魚氣球、(服飾)潛水獵人護目鏡
→移除列表：(服飾)德帛硫人偶帽、(服飾)羊帽子、(服飾)可愛粉色睡帽
→新服飾可以兌換(服飾)強化石箱子28。

– 3 種帳號限定寶箱開始販售（7/20 11:46 追加內容）

→期間：2022 年 7 月 20 日 (三)例行維修後 ~ 2022 年 7 月 31 日 (日) 23 點 59 分
→列表：喵楊桃果實箱子I(強化石箱子28)、喵楊桃果實箱子II(強化石箱子28)、喵楊桃果實箱子III(強化石箱子28)

– 喵楊桃果實箱子 I 結束販售。

– 修正部分任務視窗錯誤及增加情報。

→修正 Episode 16.1 部分任務視窗錯誤。
→扭曲的過去任務、擬似伊美樂心臟任務、微小的人脈、潛入任務、凱渥寶樂格家的詛咒、里希塔樂鎮地區的任務、毀葛地區的任務追加任務視窗情報。

– 生命締造者職業群技能「強酸禁地」的圖標顏色改得更好分辨。

→強酸禁地(火)：紅色藥瓶圖標
→強酸禁地(地)：黃色藥瓶圖標
→強酸禁地(風)：綠色藥瓶圖標

– 修正反叛者職業群無法裝備增強型系列裝備的問題。

→道具列表：增強型太陽神頭盔、增強型天使頭盔、增強型變形長靴、增強型火焰國王戒指、增強型共鳴戒指

– 修正祭典委員 NPC 誤將 2022 年湯麵節活動的獎勵引導為「(服飾)波浪麵」的問題。

– 修正劍傭兵召喚書 Lv2 召喚的傭兵不會顯示技能特效的問題。

– 修正記憶迷宮〈飛空艇墜落地〉中隊員同時救出負傷者的狀態下，無法從裴陸船長 NPC 取得獎勵的問題。

– 修正記憶迷宮〈飛空艇破壞作戰〉的部分內容。

→修正前：BOSS 死亡後故障的掃地機器人仍然存在也會爆炸。
→修正後：BOSS 死亡後會停止召喚故障的掃地機器人並強制重置。

– 修正「懺悔懸鎚²」不會被破壞的功能沒有正確實裝的問題。

– 修正跆拳系列職業群技能說明視窗中部分說明錯漏字。

– 騎士領主職業群技能「集中攻擊」防禦力減少量修正為貼合技能說明文。

– 修正道具「美艷手鏡」無法捕捉米杜沙的問題。

– 修正「異常狀態：急凍」狀態下即使切換裝備減少 DEF／MDEF ，素質視窗中顯示的裝備 DEF／MDEF 也不會變化的問題。

– 修正 Episode 16.1 〈為何我要幫忙準備宴會？〉、〈宴會：意外的調味料〉任務與部分 NPC 對話時，對話提問會重複出現的問題。

– 修正浪跡舞者／宮廷樂師職業群的技能「課程」習得條件的錯漏字。

– 杜蘭喵族人物改為可以透過克里圖拉學院的「沙順設計師³」 NPC 改變髮型。

– 修正任務 5 幻影調查團月夜貓完成時，任務 6 幻影調查團極凍也會被標示為完成的問題。

這條是 Booster 任務

 

解檔

強酸禁地圖標

BGM

191－Remember Blueblue

192－Great Enemy Felled

191號歌曲在官網可以下載，並且除了商業用途之外可自由使用。（下方圖片我有放連結，如果官網後來洗到後面不好找了也可以直接載（大概吧）

地圖

1@dime – 차원의 벽 너머
次元壁彼端
BGM 191

memohall – 차원 수호 기념관
次元守護紀念館
BGM 192

任務圖

NPC

4_cs_rigel

Rigel 即獵戶座β，為獵戶座中的參宿七，她哥（？）就是星座塔那個參宿四／獵戶座α
她會出現在侵攻的次元裂縫裡面

魔物

入侵次元裂縫的不死軍團，都是異色就不多放圖了

20th_event_co_cmder

20th_event_corps

20th_event_gibbet

20th_event_hylozoist

20th_event_loli_ruri

20th_event_murderer

20th_event_hemel 即希梅爾茲

md_rigel　但圖檔跟 EP18 的一模一樣，有可能只是暫時的檔案

 

NPC立繪

展開看立繪

 

地圖中有一張素材

Log In

自己拚的圖，拚歪不負責

loading

 

1. 與之前的寵物硬幣活動有滿大的不同，但一樣是可以取得寵物相關道具。
2. 懺悔懸錘：原文페니텐티아 펜둘루스。페니텐티아為系列名稱，英文poenitentia，懺悔、反悔。펜둘루스直譯為鐘擺，有下垂的、懸垂的之意，這邊就亂翻。
3. 沙順設計師：可以用克里圖拉美髮券免費換一次髮型的 NPC，取得方式是初學者蛋殼帽跟新手專用販賣機換取，台版似乎只裝了沙順但沒有實裝兌換管道。