【RO:ZERO】2021/06/23 任務欄 UI 變更
再次重申：這是韓國 ZERO 的內容，由於有部分更新會回流至正服所以翻譯，但並非所有內容都會回流，希望大家不要太篤定。
ZERO的東西我不會全部翻譯，僅挑自己有興趣的翻。
…
維修
【kRO】2021/05/18 例行維修內容／屬性表、圖片語音解檔
1. 新的附魔見 PTT [情報] kRO 2021-05-18 解檔簡譯（jakeasa123 (酒虎)）
2. 關於 Betelgeuse，目前我這邊應該是統一翻參宿四，之後看官方，可能會翻成獵戶座α或是白特基奧斯（베텔기우스音譯）吧
3. 語音的部分，因為目前還沒看到有人打上 75 樓，看不到文字，翻譯有錯誤請指正。
…
【kRO】2021/04/07 例行維修內容
圖片解檔兩張（小張的）
Booster Promotion 是韓國類似蹦級的活動，今年是申請一隻轉生 1 等角色，須自己練上去。
雙子幻影＝幻影螞蟻地獄。
…
【kRO】2021/01/20 例行維修內容
■維修時間
– 伺服器：10：00〜16:00 13:00
■維修內容
– 2021 新年活動延長。
– 週末熱點活動開始。
→第 1 次：1月22日(五)12:00 ~ 1月25日(一)12:00
→第 2 次：1月29日(五)12:00 ~ 2月1日(一)12:00
→内容：經驗值 +30%、掉落率 +20%
– 為優化伺服器，將重新啟動各區域伺服器。