【TwRO】2023年3月 卡普拉玩家見面會整理（台南已更新）
本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=6172
打逐字稿而不是簡略條列是因為，不希望因為我個人的理解影響到大家對提問者與官方之間問答的判斷，既然能聽打出來我就盡量按照原本打出來，音檔有經過錄音者同意的我也會放出來（現場有詢問官方可否錄音）所以這次我不另外做條列。
感謝所有協助錄音、幫問問題的親友團
…
活動
【kRO】20周年紀念活動（次元裂縫-侵攻／寵物硬幣）
這篇是 《Part 1 侵攻》，為期兩週
雖然不知道台灣會不會再出…（因為台灣漏了好幾次活動）
更：KRO直播中看到點點有問台灣會不會有，官方回應大意是20周年海外營運團隊應該會另外準備（有可能是不清楚準備了什麼…🥲）
更２：台灣好像會辦！！！
相關文章：侵攻宣傳片翻譯、魔物解檔之類的在維修文、後續－英雄宴會
…
【jRO】2016/10/25 參與任務券GET活動
請看官網
↑右邊兩隻暫譯為紅炎艾菈、冰凍露涅
此活動內容大概就是
購買30日利用券可以拿到活動任務券，拿這個券找NPC可以執行活動任務，全部解完之後就可以獲得下面兩項裝備
※變身效果只在城鎮內有用，所有效果會在2016年11月22日消失
※在2016年11月29日例行性維修前都不能丟棄、交易
※這些效果在城戰、PVP、競速場皆不會有效果
[服飾] 和平的眼罩
（1）MaxSP+13%。
（2）每3秒SP+13。
（3）打倒魔物時SP+13。
（4）物理、魔法攻撃造成傷害+13%。
（5）自小、中、大型魔物受到傷害-13%。
（6）移動速度増加。
（7）可以使用「貪婪」Lv1。
（8）和「獨眼龍眼罩」一起裝備時，可以變身為「冰凍露涅」。
（9）打倒「艾琳大長老」、「黑暗驚駭森靈」、「布魯德哈載」、「芬里爾」、「魔神的追隨者」、「莎拉的幻影」、「生氣的船長裴陸」、「暴走的船長裴陸」、「異變的王子」、「死神 安庫」、「夢羅克的行妖術者」、「巴利納拉雷亞」、「穆希貝斯寇」時，會掉落「時光結晶」。
（10）打倒「驚駭森林皇后」、「絕望之神夢羅克」時，會掉落「魔神夢羅克遠征獎賞箱」。
[服飾] 繁榮的眼罩
（1）MaxHP+13%。
（2）每3秒HP+1300。
（3）打倒魔物時HP+1300。
（4）物理、魔法攻撃造成傷害+13%。
（5）自小、中、大型魔物受到傷害-13%。
（6）移動速度増加。
（7）可以使用「貪婪」Lv1。
（8）和「獨眼龍眼罩」一起裝備時，可以變身為「紅炎艾菈」。
（9）打倒「艾琳大長老」、「黑暗驚駭森靈」、「布魯德哈載」、「芬里爾」、「魔神的追隨者」、「莎拉的幻影」、「生氣的船長裴陸」、「暴走的船長裴陸」、「異變的王子」、「死神 安庫」、「夢羅克的行妖術者」、「巴利納拉雷亞」、「穆希貝斯寇」時，會掉落「時光結晶」。
（10）打倒「驚駭森林皇后」、「絕望之神夢羅克」時，會掉落「魔神夢羅克遠征獎賞箱」。
【jRO】2016/09/20 解檔、更新項目
先放簡單的
在官方認證的網咖登入有新一波的伺服器加成
可以和白銀週的加成疊加
然後
首先是上週九月份行程表中提到的集點卡活動
官網介紹
9/20日起一週時間
Lv.55 以上的玩家（轉生者不限等級）
1. 先去找活動接待員領取集點卡（不會顯示在道具欄）
2. 找蓋印機可以得知現在的集點狀況、顯示時間、蓋章
3. 蓋印機會出一些簡單的計算題，答對就可以獲得印章。每天可以獲得一次。
4. 蓋印章的同時可以取得道具，更新（換日）時間為每日 AM 05:00
關於獲得的道具
蓋章的同時，會從箱子系列可開出的道具中隨機發送一個道具
（比如藍箱開出的東西有ABCD四種，那藍箱的那一天就會從ABCD抽一個給你，當然箱子能開的不只四種啦）
第七天有可能可以抽到特別獎，有可能會是具有魔力的卡片冊子的內容物，其他自己看。
集齊七個章就可以獲得 [服飾] 蝴蝶結廚師帽
然後仍然是上週有提到的地圖調整部分
最新地圖情報如公告所示，紅字的是有改動的，括號內是變動之前的數字
地圖調整
托爾火山 洞穴01
| 魔物名 | 數量 | 重生時間 |
|---|---|---|
| 岩漿波利 | 30 | 10秒 |
| 炙燄魔 | 18 | 10秒～15分 |
| 火鳥 | 90 | 10秒 |
托爾火山 洞穴02
| 魔物名 | 數量 | 重生時間 |
|---|---|---|
| 岩漿波利 | 30 | 5秒 |
| 暴燄野熊 | 35 | 5秒 |
| 爆炎蝙蝠 | 35 | 5秒 |
托爾火山 洞穴03
| 魔物名 | 數量 | 重生時間 |
|---|---|---|
| 炙燄魔 | 10 | 15秒 |
| 火鳥 | 20 | 15秒 |
| 火蜥蜴 | 100 | 15秒 |
| 劍士監護人魔物 | 10 | 15秒～30分 |
| 弓箭手監護人魔物 | 10 | 15秒～30分 |
| 漂流浪人 | 5 | 15秒～30分 |
| 伊夫利特 | 1 | 6小時～9小時 |
諾可羅德 01 （火洞）
| 魔物名 | 數量 | 重生時間 |
|---|---|---|
| 爆炎蝙蝠 | 5（15） | 5秒 |
| 火焰妖 | 30 | 5秒 |
| 卡浩 | 40 | 5秒 |
| 熔岩巨石 | 60（15） | 5秒（50秒） |
諾可羅德 02 （火洞）
| 魔物名 | 數量 | 重生時間 |
|---|---|---|
| 七彩夢魘 | 52（40） | 5秒 |
| 七彩飛龍 | 26（20） | 5秒 |
| 七彩地龍 | 26（20） | 5秒 |
| 沙漠毒蠍 | 13（10） | 5秒 |
| 火焰妖 | 39（30） | 5秒 |
| 赤焰小惡魔 | 13（10） | 5秒 |
地下廢棄村落 5樓 （斐五）
| 魔物名 | 數量 | 重生時間 |
|---|---|---|
| 火狐 | 40 | 5秒 |
| 九尾狐 | 100 | 5秒 |
| 妖君 | 30 | 5秒 |
| 邪骸弓箭手 | 30 | 5秒 |
| 邪骸士兵 | 10 | 5秒 |
| 月夜貓 | 1 | 1小時～3小時 |
魔物調整
岩漿波利
| 等級 | 40 | HP | 4,300 | Str | 97 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 47 | Vit | 35 | Dex | 61 |
| Agi | 33 | Luk | 20 | Atk | 215 |
| Matk | 44 | 攻撃距離 | 1 | Def | 100 |
| Mdef | 45 | BaseExp | 806 | JobExp | 695 |
| 體型 | 小 | 屬性 | 火2 | 種族 | 無 |
| BOSS | × | ||||
炙燄魔
| 等級 | 91 | HP | 44,572 | Str | 71 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 50 | Vit | 63 | Dex | 45 |
| Agi | 31 | Luk | 60 | Atk | 645 |
| Matk | 110 | 攻擊距離 | 1 | Def | 112 |
| Mdef | 75 | BaseExp | 23,523 | JobExp | 22,075 |
| 體型 | 小 | 屬性 | 火3 | 種族 | 惡魔 |
| BOSS | × | ||||
火鳥
| 等級 | 115 | HP | 70,128 | Str | 91 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 78 | Vit | 65 | Dex | 88 |
| Agi | 99 | Luk | 55 | Atk | 692 |
| Matk | 105 | 攻撃距離 | 2 | Def | 104 |
| Mdef | 70 | BaseExp | 54,291（30,426） | JobExp | 26,050 |
| 體型 | 大 | 屬性 | 火3 | 種族 | 無 |
| BOSS | ○ | ||||
暴燄野熊
| 等級 | 82 | HP | 30,056 | Str | 60 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 3 | Vit | 44 | Dex | 78 |
| Agi | 26 | Luk | 15 | Atk | 410 |
| Matk | 13 | 攻撃距離 | 1 | Def | 609 |
| Mdef | 2 | BaseExp | 9,489（5,095） | JobExp | 2,911（1,964） |
| 體型 | 大 | 屬性 | 火3 | 種族 | 動物 |
| BOSS | × | ||||
爆炎蝙蝠
| 等級 | 86 | HP | 129,797 | Str | 66 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 88 | Vit | 65 | Dex | 72 |
| Agi | 53 | Luk | 27 | Atk | 345 |
| Matk | 106 | 攻撃距離 | 1 | Def | 56 |
| Mdef | 50 | BaseExp | 40,024（38,937） | JobExp | 25,958 |
| 體型 | 小 | 屬性 | 火3 | 種族 | 動物 |
| BOSS | × | ||||
火鳥
| 等級 | 134 | HP | 180,390 | Str | 189 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 85 | Vit | 72 | Dex | 132 |
| Agi | 184 | Luk | 72 | Atk | 4,739 |
| Matk | 400 | 攻撃距離 | 2 | Def | 141 |
| Mdef | 28 | BaseExp | 137,811 | JobExp | 65,131（45,338） |
| 體型 | 大 | 屬性 | 火3 | 種族 | 無 |
| BOSS | ○ | ||||
劍士監護人魔物
| 等級 | 148 | HP | 152,533 | Str | 122 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 65 | Vit | 54 | Dex | 123 |
| Agi | 67 | Luk | 65 | Atk | 2,673 |
| Matk | 129 | 攻撃距離 | 2 | Def | 122 |
| Mdef | 62 | BaseExp | 102,026 | JobExp | 61,674 |
| 體型 | 大 | 屬性 | 無4 | 種族 | 人形 |
| BOSS | ○ | ||||
弓箭手監護人魔物
| 等級 | 146 | HP | 120,404 | Str | 109 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 52 | Vit | 65 | Dex | 152 |
| Agi | 60 | Luk | 55 | Atk | 1,338 |
| Matk | 120 | 攻撃距離 | 12 | Def | 127 |
| Mdef | 82 | BaseExp | 116,323 | JobExp | 43,238 |
| 體型 | 大 | 屬性 | 無4 | 種族 | 人形 |
| BOSS | ○ | ||||
漂流浪人
| 等級 | 149 | HP | 102,544 | Str | 114 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 65 | Vit | 70 | Dex | 81 |
| Agi | 66 | Luk | 70 | Atk | 1,984 |
| Matk | 141 | 攻撃距離 | 2 | Def | 120 |
| Mdef | 13 | BaseExp | 125,212 | JobExp | 94,478 |
| 體型 | 中 | 屬性 | 無1 | 種族 | 人形 |
| BOSS | ○ | ||||
伊夫利特
| 等級 | 146 | HP | 6,240,000 | Str | 180 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 190 | Vit | 156 | Dex | 199 |
| Agi | 201 | Luk | 77 | Atk | 5,375 |
| Matk | 3,389 | 攻撃距離 | 3 | Def | 436 |
| Mdef | 218 | BaseExp | 687,870 | JobExp | 310,724 |
| 體型 | 大 | 屬性 | 火4 | 種族 | 無 |
| BOSS | ○ | ||||
火焰妖
| 等級 | 83 | HP | 7,073 | Str | 99 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 70 | Vit | 55 | Dex | 60 |
| Agi | 75 | Luk | 65 | Atk | 423 |
| Matk | 94 | 攻撃距離 | 2 | Def | 116 |
| Mdef | 60 | BaseExp | 1,995 | JobExp | 931 |
| 體型 | 中 | 屬性 | 火2 | 種族 | 惡魔 |
| BOSS | × | ||||
卡浩
| 等級 | 72 | HP | 7,207 | Str | 81 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 65 | Vit | 55 | Dex | 66 |
| Agi | 61 | Luk | 73 | Atk | 498 |
| Matk | 224 | 攻撃距離 | 1 | Def | 106 |
| Mdef | 55 | BaseExp | 4,091（1,193） | JobExp | 2,487（398） |
| 體型 | 中 | 屬性 | 火4 | 種族 | 惡魔 |
| BOSS | × | ||||
熔岩巨石
| 等級 | 110 | HP | 90,849 | Str | 126 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 28 | Vit | 83 | Dex | 43 |
| Agi | 42 | Luk | 15 | Atk | 2,517 |
| Matk | 53 | 攻撃距離 | 1 | Def | 825 |
| Mdef | 27 | BaseExp | 68,538（16,823） | JobExp | 31,301（21） |
| 體型 | 大 | 屬性 | 火4 | 種族 | 無 |
| BOSS | × | ||||
七彩夢魘
| 等級 | 108 | HP | 19,376 | Str | 118 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 63 | Vit | 55 | Dex | 88 |
| Agi | 53 | Luk | 43 | Atk | 765 |
| Matk | 126 | 攻撃距離 | 1 | Def | 78 |
| Mdef | 37 | BaseExp | 8,511（7,241） | JobExp | 6,689（2,537） |
| 體型 | 大 | 屬性 | 闇3 | 種族 | 惡魔 |
| BOSS | × | ||||
七彩飛龍
| 等級 | 90 | HP | 20,032 | Str | 35 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 20 | Vit | 10 | Dex | 40 |
| Agi | 50 | Luk | 15 | Atk | 420 |
| Matk | 257 | 攻撃距離 | 1 | Def | 160 |
| Mdef | 10 | BaseExp | 8,659（7,065） | JobExp | 7,096（5,520） |
| 體型 | 中 | 屬性 | 火2 | 種族 | 龍 |
| BOSS | × | ||||
七彩地龍
| 等級 | 90 | HP | 20,216 | Str | 35 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 20 | Vit | 10 | Dex | 50 |
| Agi | 40 | Luk | 15 | Atk | 422 |
| Matk | 259 | 攻撃距離 | 1 | Def | 140 |
| Mdef | 20 | BaseExp | 8,841（6,915） | JobExp | 7,011（5,670） |
| 體型 | 中 | 屬性 | 火2 | 種族 | 龍 |
| BOSS | × | ||||
沙漠毒蠍
| 等級 | 110 | HP | 16,207 | Str | 92 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 48 | Vit | 60 | Dex | 60 |
| Agi | 66 | Luk | 50 | Atk | 715 |
| Matk | 123 | 攻撃距離 | 1 | Def | 104 |
| Mdef | 53 | BaseExp | 8,911 | JobExp | 2,950 |
| 體型 | 小 | 屬性 | 火2 | 種族 | 動物 |
| BOSS | × | ||||
赤焰小惡魔
| 等級 | 109 | HP | 23,264 | Str | 103 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 65 | Vit | 53 | Dex | 78 |
| Agi | 80 | Luk | 25 | Atk | 805 |
| Matk | 100 | 攻撃距離 | 1 | Def | 68 |
| Mdef | 61 | BaseExp | 9,972（7,607） | JobExp | 8,023（2,666） |
| 體型 | 小 | 屬性 | 闇2 | 種族 | 惡魔 |
| BOSS | × | ||||
火狐
| 等級 | 98 | HP | 175,242 | Str | 72 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 50 | Vit | 40 | Dex | 79 |
| Agi | 75 | Luk | 48 | Atk | 573 |
| Matk | 593 | 攻撃距離 | 1 | Def | 100 |
| Mdef | 9 | BaseExp | 90,238（32,341） | JobExp | 57,629（30,794） |
| 體型 | 中 | 屬性 | 火3 | 種族 | 惡魔 |
| BOSS | ○ | ||||
九尾狐
| 等級 | 98 | HP | 27,556 | Str | 61 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 20 | Vit | 30 | Dex | 88 |
| Agi | 38 | Luk | 50 | Atk | 517 |
| Matk | 50 | 攻撃距離 | 1 | Def | 95 |
| Mdef | 100 | BaseExp | 13,810（5,437） | JobExp | 8957（3,567） |
| 體型 | 中 | 屬性 | 火3 | 種族 | 動物 |
| BOSS | × | ||||
妖君
| 等級 | 66 | HP | 8,555 | Str | 69 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 20 | Vit | 40 | Dex | 38 |
| Agi | 28 | Luk | 3 | Atk | 387 |
| Matk | 48 | 攻撃距離 | 1 | Def | 8 |
| Mdef | 43 | BaseExp | 1,260 | JobExp | 1,672 |
| 體型 | 中 | 屬性 | 不死2 | 種族 | 不死 |
| BOSS | × | ||||
邪骸弓箭手
| 等級 | 36 | HP | 3,648 | Str | 10 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 10 | Vit | 20 | Dex | 52 |
| Agi | 29 | Luk | 15 | Atk | 114 |
| Matk | 23 | 攻撃距離 | 9 | Def | 47 |
| Mdef | 10 | BaseExp | 253 | JobExp | 196 |
| 體型 | 中 | 屬性 | 不死1 | 種族 | 不死 |
| BOSS | × | ||||
邪骸士兵
| 等級 | 29 | HP | 3,920 | Str | 4 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 5 | Vit | 32 | Dex | 29 |
| Agi | 10 | Luk | 3 | Atk | 87 |
| Matk | 14 | 攻撃距離 | 1 | Def | 53 |
| Mdef | 5 | BaseExp | 356 | JobExp | 189 |
| 體型 | 中 | 屬性 | 不死1 | 種族 | 不死 |
| BOSS | × | ||||
月夜貓
| 等級 | 69 | HP | 720,000 | Str | 86 |
|---|---|---|---|---|---|
| Int | 82 | Vit | 93 | Dex | 131 |
| Agi | 102 | Luk | 120 | Atk | 1,222 |
| Matk | 1,251 | 攻撃距離 | 1 | Def | 154 |
| Mdef | 81 | BaseExp | 24,854 | JobExp | 12,684 |
| 體型 | 中 | 屬性 | 火3 | 種族 | 惡魔 |
| BOSS | ○ | ||||
【jRO】ECO×RO 特別合作活動
以下翻譯為暫譯，因為我沒玩過ECO不知道正確中文翻譯
タイニー翻譯成泰迪。
「泰迪帽[0]」和「ECO×RO卡片袋[1]」一起裝備時，會發動組合效果，在街道上可以變身成「泰迪」！
防具
神魔巴風特之角[1]
(1)Atk+50、Matk+50。
(2)攻撃速度+10%。
(3)「神魔巴風特之角」的精鍊值每+1，追加「物理球」、「魔法球」所造成傷害+10%。（※グレイアムライト、ミリアムライト為二道聖光那兩道光的正式名稱，台灣好像沒有翻譯）
(4)「神魔巴風特之角」的精鍊值達+8時，追加「二道聖光」的詠唱時間-100%、「二道聖光」的固定詠唱時間-100%。
(5)和「嗜血十字錘」一起裝備時，追加物理、魔法攻撃命中時有一定機率自動依照「二道聖光」的習得等級發動「闇十字攻擊」。
(6)和「嗜血十字錘」一起裝備時，「嗜血十字錘」的精鍊值每+1，追加Atk+15、Matk+15、「闇十字攻擊」所造成傷害+10%。
(7)和「嗜血十字錘」一起裝備時，「嗜血十字錘」的精鍊值達+10時，追加「闇十字攻擊」所造成傷害+100%。
(8)「嗜血十字錘」一起裝備時，追加物理攻撃命中時有一定機率在5秒內變身為魔物「貝雷傑」。（詛咒蠅王）
(9)變身為魔物「貝雷傑」後，物理攻撃命中時有一定機率以自己為中心發動「吸血鬼的贈禮」Lv3。
（※官方演示影片）
泰迪帽[0]
(1)Agi+1、Int+1。
(2)帶著寵物「泰迪」時，追加「蘋果」的恢復量+100%。
(3)和「ECO×RO卡片袋」一起裝備時，會變身成「泰迪」。(※只能在城鎮內使用)
ECO×RO卡片袋[1]
(1)Vit+1、Luk+1。
(2)和「泰迪帽」一起裝備時會變身成「泰迪」。(※只能在城鎮內使用)
[服飾]泰迪帽
道具
[ECO]タイニー・アルマの想い
使用會發動「唸咒拆除」Lv1。
[ECO] ブリキングRX1・アルマの想い
使用後會發動「武器值最大化」Lv1。
[ECO] サラマンダー・アルマの想い
使用後會發動「隕石術」Lv5。
[ECO] モーモー・アルマの想い
使用後會發動「痊癒術」Lv1。
[ECO] ミニー・ドゥ・アルマの想い
使用後會發動「幸運之頌歌」Lv5。
卡片
特殊卡
[ECO] タイニー・アルマカード
全素質+2。
※此卡片可以插在任何裝備上
武器
[ECO] ブリキングRX1・アルマカード
(1)「噴射飛拳」所造成傷害+25%。
(2)精鍊值達+7以上時，追加命中攻擊+5%。
[ECO] ミニー・ドゥ・アルマカード
(1)完全迴避+1。
(2)精鍊值每+1，追加「治癒術」、「光耀之堂」、「藥水投擲」、「高階治癒術」、「燦爛聖光」的HP恢復量+1%。
披肩類
[ECO] サラマンダー・アルマカード
(1)自火、闇屬性攻撃所受傷害-20%。
(2)精鍊值達+7以上時，追加遠距離物理攻擊所受傷害-10%。
靴子
[ECO] モーモー・アルマカード
(1)「牛奶」的恢復量+900%。
(2)精鍊值每+1，追加Vit+1、Int+1。
(3)精鍊值達+9以上時，追加でVit+5、Int+5。
寵物
泰迪寵物蛋
裝備「泰迪帽」時，「蘋果」的恢復量+100%。
裝備「泰迪帽」時，「蘋果」的恢復量+100%。
【JRO】2016/02/02 解檔
本次活動相關內容在本站有提到了。
活動有解檔但TRO大概用不到就不翻了，就打大鬼小鬼這樣
12784#柔軟的桃子#
和外表相反，非常柔軟桃子。
吃進嘴裡那濃厚的甜味就會在嘴裡散開來，洋溢著幸福的感受。
也是擁有驅邪避凶之力的吉利水果。
在賞味期限內吃掉吧。
―――――――――――――
恢復HP、SP 3%
―――――――――――――
[柔軟的桃子]可以販賣、放倉。
―――――――――――――
重量 : 3
17217#桃子罐頭（50入）#
放滿50個柔軟的桃子的罐頭。
由於桃子是很容易受傷的水果，
請在賞味期限前打開食用。
―――――――――――――
[桃子罐頭]會在
取得的168小時後自動消失。
―――――――――――――
[柔軟的桃子]會在
打開[桃子罐頭]的
72小時後自動消失。
―――――――――――――
[桃子罐頭]可以販賣、放倉。
―――――――――――――
重量 : 150
17218#桃子罐頭（150入）#
塞滿150個柔軟的桃子的大罐頭。
由於桃子是很容易受傷的水果，
請在賞味期限前打開食用。
―――――――――――――
[桃子罐頭]會在
取得的168小時後自動消失。
―――――――――――――
[柔軟的桃子]會在
打開[桃子罐頭]的
72小時後自動消失。
―――――――――――――
[桃子罐頭]可以販賣、放倉。
―――――――――――――
重量 : 450
20469#[服飾] 鬼角#
將象徵鬼的角做成服飾裝備。
戴在頭上就可以體會到鬼的那種大膽豪氣。
―――――――――――――
系列 : 服飾
防禦 : 0
位置 : 上段
重量 : 0
要求等級 : 1
裝備 : 全職業
※日本的鬼跟台灣的鬼不一樣，日本的鬼（おに）是有角的那種（請GOOGLE「おに」），台灣的鬼日本叫「幽霊」