JRO

【jRO】2023/11/28 擴充次上位&夜市活動 圖片解檔

本文永久連結:https://ronews.ginyuki.com/?p=7497

由於日本與台灣差異過大,裝備內容不翻譯(我本來就對裝備沒興趣)
且由於部分為韓國解過檔,所以解過的不再重放

本次包含擴充次上位星座之塔21周年夜市活動
夜市活動日本為魔改版本,與台韓不同。
圖片滿多的,讀取會需要點時間

 

【jRO】20周年人氣投票人物簡介翻譯

20周年人氣投票-巔峰對決

歷代得獎者選出 15 人進行人氣投票巔峰對決
這邊人物介紹都是以前出現過的,不過因為是正裝所以再貼一次

17周年18周年19周年

※這是 jRO 的設定,可能會跟 kRO 不一樣,僅供各位同人大大們參考,拜託產糧🙇‍♀️🙇🙇‍♂️
※人名盡量以 TwRO 官方翻譯為主(如果我有印象的話)

【jRO】19周年人氣投票人物簡介翻譯

JRO 19 週年的活動,事先已經經過初選才選出了幾人,然後才進行正式投票

17周年的在這邊
18周年的在這邊
19周年的官網有些內容在這裡

17周年的有一些括號補充,後來的沒有,但我還是放上去。

※這是 jRO 的設定,可能會跟 kRO 不一樣,僅供各位同人大大們參考,拜託產糧🙇‍♀️🙇🙇‍♂️
(不過我是覺得 kRO 很大機率根本沒想那麼多,日本二次元啥都能有詳細設定XD)
※人名盡量以 TwRO 官方翻譯為主(如果我有印象的話)
※最近腦袋有點ㄎㄧㄤ,如果有錯漏請指正,感恩

 

【jRO】王室簽名卡片集中

網址放最新版 2023 年的方便看

這是日本獨有的情人節巧克力活動,解任務可以拿到「七王家巧克力禮盒」和王室點數,
禮盒裡面可以開到魔物卡、王室卡、簽名會票券,點數用於換裝備道具附魔,
拿到簽名會票券的人可以去換簽名版卡片。

簽名製作秘話由於牽涉到背景設定,所以放NOTE

※日本王室卡的功能跟台韓版不同,這邊不另翻日版功能
就算之後台韓出簽名卡,功能應該也不同。

【jRO】18周年人氣投票人物簡介翻譯

JRO 18 週年的活動,事先已經經過初選才選出了幾人,然後才進行正式投票

17周年的在這邊
18周年官網頁面
(17周年的有些括號備註,今年的沒有,今年我一樣放上去)

※這是 jRO 的設定,可能會跟 kRO 不一樣,僅供各位同人大大們參考,拜託產糧🙇‍♀️🙇🙇‍♂️
(不過我是覺得 kRO 很大機率根本沒想那麼多,日本二次元啥都能有詳細設定XD)
※人名盡量以 TwRO 官方翻譯為主(如果我有印象的話)
※最近腦袋有點ㄎㄧㄤ,如果有錯漏請指正,感恩