RO:Z | Ginyuki's RO NEWS

【RO:ZERO】2021/06/23 任務欄 UI 變更

By 銀小雪 2021-06-22 2021-06-22 0

再次重申：這是韓國 ZERO 的內容，由於有部分更新會回流至正服所以翻譯，但並非所有內容都會回流，希望大家不要太篤定。
ZERO的東西我不會全部翻譯，僅挑自己有興趣的翻。

UI 的部分請先看上上篇文和上篇文

【RO:ZERO】2021 第二季預計更新內容

By 銀小雪 2021-04-30 2021-06-22 0

再次重申：這是韓國 ZERO 的內容，由於有部分更新會回流至正服所以翻譯，但並非所有內容都會回流，希望大家不要太篤定。
ZERO的東西我不會全部翻譯，僅挑自己有興趣的翻。

UI 的部分請先看前一篇文

RO:Z, 開發中

【RO:ZERO】2021 第一季預計更新內容

By 銀小雪 2021-02-16 2021-02-16 0

再次重申：這是韓國 ZERO 的內容，由於有部分更新會回流至正服所以翻譯，但並非所有內容都會回流，希望大家不要太篤定。
ZERO的東西我不會全部翻譯，僅挑自己有興趣的翻。

第二點是更新無限空間，只翻第一跟第三點

RO:Z, 開發中

【RO:Z】Ragnarok:ZERO 12月預計更新內容

By 銀小雪 2018-11-30 2019-06-10 0

再次重申：這是韓國 ZERO 的內容，由於有部分更新會回流至正服所以翻譯，但並非所有內容都會回流，希望大家不要太篤定。
ZERO的東西我不會全部翻譯，僅挑自己有興趣的翻。
本次的重點：礦山洞穴三樓（對就因為這個我又翻了一整篇?因為正服轉生Lv120應該是不可能的…吧，所以就只有這個可能回流了）
繼續閱讀

RO:Z, 開發中

【RO:Z】Ragnarok:ZERO 11月預計更新內容

By 銀小雪 2018-11-15 2018-11-15 0

再次重申：這是韓國 ZERO 的內容，由於有部分更新會回流至正服所以翻譯，但並非所有內容都會回流，希望大家不要太篤定。
ZERO的東西我不會全部翻譯，僅挑自己有興趣的翻。
十一月都過了一半，我才想起這邊我一直忘記翻（嗯我只是為了第一點翻譯這篇的。）

RO:Z, 開發中

【RO:Z】Ragnarok:ZERO 10月預計更新內容（新增解檔）

By 銀小雪 2018-10-23 2019-01-29 0

原文是2018-10-01發布的，2018-10-24實裝，最下面更新解檔圖片

只是更新個毀葛我幹嘛要翻呢？
因為龍4和奧丁神殿第四區域的圖片讓我很有興趣。請老玩家直接看2跟3的圖。
奧丁神殿的地圖不知道大家都是怎麼簡稱的？

【RO:Z】Ragnarok:ZERO 2018/09/19 技能調整

By 銀小雪 2018-09-20 2018-10-05 0

原文是維修文，因為我ZERO沒興趣，所以只翻了職業技能改變部分。
再次說明，關於 ZERO 的翻譯都是因為官方一句可能會回流正服，所以請不要再問我為什麼不翻全。

RO:Z, 開發中

【RO:Z】Ragnarok：ZERO 8月開發內容介紹

By 銀小雪 2018-08-17 2018-10-05 0

原文
因為官方說過 ZERO 做得好的部分可能會應用回正服，所以翻譯。
這個我真的是沒在注意，只有有人提醒我我才會翻。

預計開綿綿島，然後這邊翻譯的是關於職業技能平衡的部分，綿綿島那邊不翻。

ZERO 技能調整相關翻譯：　１、２、３

【RO:Z】Ragnarok:ZERO 5月23日更新告知

By 銀小雪 2018-05-23 2018-10-05 0

基於官方說過ZERO實施過覺得不錯的設定可能會用在本來版本上決定翻譯，但因為不會特別追消息，官方如有更新可以透過各種手段（留言／粉專／噗浪）通知我。
不過職業平衡應該是專門針對ZERO特殊版做的，不一定照搬。

來源：官網　｜　官網
大部分內容跟上次相同，只是比之前更詳細

以下 Ragnarok:ZERO 全部簡稱為 RO:Z，請大家自行腦內轉換

【RO:Z】ZERO 4 月詩人＆舞孃技能更新

By 銀小雪 2018-04-25 2018-10-05 0

來源：詩人｜舞孃

這個內容是在 2018-04-25 實裝於 Ragnarok:ZERO 上，之前巴哈有人翻譯，但現在找不到了所以我還是再翻一下
除了從地毯式改成團體增益，重點應該在於持續時間、冷卻時間

別小看超過兩天沒睡覺的眼殘和手滑能力，有錯誤可留言、粉專、噗浪、LINE討論指正。
一個老眼昏花的阿姨需要大家的溫柔呵護（被打）
每次弄表格排版我都很絕望，大家不要太嚴格QQ

圖片來源：【RO:Z】4月份更新內容，這是唱經驗值倍增