【kRO】2025年Chapter 1「天地樹之歌」更新介紹
原文／永久連結： https://ronews.ginyuki.com/?p=9005
魔物圖片可以參考這一篇
Chapter1以後暫時簡寫為CH.1
RO中이그드라실Yggdrasill翻譯為天地樹，本篇所用的都是세계수，曾有翻譯為世界樹（世界樹灰塵），這邊暫時用天地樹翻譯。
＊未完！！因為有人發了我就先休息去了有空再補（大過敏眼睛很痛）
…
開發中
【kRO】2024年第四季預計更新內容
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=8626
EP21卡圖、新地圖、11個職業共14個新技能、符文石碑新系統
上一次能更新在這裡
技能名稱都暫譯，不用想太多反正官方不會用
MD＝ Memory Dungeon＝記憶迷宮＝副本
contents＝翻成內容我其實覺得很奇怪所以不想翻了看得懂就好
…
【kRO】2024年8月預計更新內容
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=8485
等級上限提升、新地圖、新技能、新寵物、密穴BUFF、拆頭中、道具確認視窗
有一部分跟上一篇一樣，不知道他們在幹嘛。
大標連結是維修公告。
…
【kRO】2024年下半年及今後更新計畫（補上一些韓國玩家的紀錄）
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=8367
提升等級上限、特性素質上限提升、新地圖、新章節、新技能，以及ROS終於要有觀戰模式了…GM終於不用怕被打死ㄌ
與 EP 無關的地圖都是異色魔物很正常，不要再抱怨異色了。
韓國玩家的現場紀錄放最後面。
…
【kRO】2024年第一季預計更新內容
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=7598
技能平衡調整、EP21預告、星座塔及生命殿堂相關更新
contents＝翻成內容我其實覺得很奇怪所以不想翻了
財貨＝各contents的主要消耗道具（例如EP核心元件那種）視為主要貨幣（？），懶得解釋了就放前面
韓國的喵楊桃＝台灣的獼猴桃
用詞上수정我都翻譯為「修正」，但很顯然這個用詞對官方而言並不是單指設定錯誤而做出更正。
裝備部分翻譯：夢想終焉
技能部分翻譯：酒虎
…
【kRO】2023年第四季預計更新內容
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=7459
如請假條，目前眼睛狀況尚未好轉，圖片不翻了。
符文石碑更新EP18部分、部分記憶迷宮流程改善、霸肋門德生物圈深層第二帕、下位換裝
順帶一提年初有新增造型商店可以預覽坐騎
MD=記憶迷宮=副本
…
【kRO】9月20日更新事前介紹
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=7088
時間庭園、生命殿堂、參宿七、地圖魔物數量、道具調整
記憶迷宮＝副本＝MD
contents＝翻成內容難我其實覺得很奇怪所以不想翻了
財貨＝各contents的主要消耗道具（例如EP核心元件那種）視為主要貨幣（？），懶得解釋了就放前面
…
【kRO】2023年第三季預計更新事項
原文／本文永久連結：https://ronews.ginyuki.com/?p=6748
新的區域時間庭園（包含挑戰型副本生命殿堂）、冒險指南系統、符文石板系統、裝備能力值統計系統、表情符號系統革新、黑暗之王、異次元普隆德拉夜市、檢舉系統開發中
改成中文的那些 GIF 圖片因為檔案過大所以都有壓縮，然後技術問題為了省時間就不把原文擦掉，露出原文為正常現象。
字超小我眼睛要脫窗😣這邊有稍微把圖拉大一點了
今天不知道怎麼回事中文語法怪怪的（腦子霧很大
…