ラグナロクオンライン

【jRO】17周年人氣投票人物簡介翻譯

JRO 17 週年的活動,事先已經經過初選才選出了幾人,然後才進行正式投票

這邊主要翻譯他們的個人簡介,結果發表看這裡

※這是 jRO 的設定,可能會跟 kRO 不一樣,僅供各位同人大大們參考,拜託產糧🙇‍♀️🙇🙇‍♂️
(不過我是覺得 kRO 很大機率根本沒想那麼多,日本二次元啥都能有詳細設定XD)
※人名盡量以 TwRO 官方翻譯為主(如果我有印象的話)
※最近腦袋有點ㄎㄧㄤ,如果有錯漏請指正,感恩

 

【kRO】2019/11/27 解檔 只有2張圖

今天六個頭飾

(服飾)吉特巴探險帽台灣有了
(服飾)奇蹟花朵官方有圖(官方把頭飾設計大賞的「花田魔法」和「步步生草」結合成)
(服飾)大型德古拉角帽官方有圖
還有一個金色的翅膀是「(服飾)拉貴爾的翅膀」,就邁克爾天使翅膀的金色版沒什麼好貼的,不知道之後台灣會翻譯成什麼

這個是(服飾)地之支配者(這系列目前水之支配者台灣有了,火之支配者之前有解檔

拍圖時忘記拿掉頭飾了

這個是(服飾)小橘兔,之前日本有了